Вы искали: hao (Суахили - Греческий)

hao walitutangulia na kutungojea kule troa.
Ουτοι ελθοντες προτεροι περιεμενον ημας εις την Τρωαδα

basi, hao wanafunzi wakarudi nyumbani.
Ανεχωρησαν λοιπον παλιν εις τα ιδια οι μαθηται.

hao watu walikuwa wametumwa na mafarisayo.
Οι δε απεσταλμενοι ησαν εκ των Φαρισαιων

laiti hao wanaowavurugeni wangejikatakata wenyewe!
Ειθε να αποκοπωσιν οι ταραττοντες σας.

basi, hao watu wakamkamata yesu, wakamtia nguvuni.
Και εκεινοι επεβαλον επ' αυτον τας χειρας αυτων και επιασαν αυτον.

kisha akamsihi yesu asiwafukuze hao pepo katika nchi ile.
Και παρεκαλει αυτον πολλα να μη αποστειλη αυτους εξω της χωρας.

lakini hao wafuasi walikuwa wamejaa furaha na roho mtakatifu.
Και οι μαθηται επληρουντο χαρας και Πνευματος Αγιου.

kisha akawapokea watoto hao, akawawekea mikono, akawabariki.
Και εναγκαλισθεις αυτα, εθετε τας χειρας επ' αυτα και ηυλογει αυτα.

hapo hao wanafunzi wakafahamu kwamba alikuwa akiwaambia juu ya yohane mbatizaji.
Τοτε ενοησαν οι μαθηται, οτι περι Ιωαννου του Βαπτιστου ειπε προς αυτους.

hao waliokula walikuwa wanaume elfu nne, bila kuhesabu wanawake na watoto.
οι δε τρωγοντες ησαν τετρακισχιλιοι ανδρες εκτος γυναικων και παιδιων.

yule mfalme akakasirika, akawatuma askari wake wakawaangamize wauaji hao na kuuteketeza mji wao.
Ακουσας δε ο βασιλευς ωργισθη, και πεμψας τα στρατευματα αυτου απωλεσε τους φονεις εκεινους και την πολιν αυτων κατεκαυσε.

siku hiyo, baadhi ya masadukayo walimwendea yesu. hao ndio wale wasemao kwamba wafu hawafufuki.
Εν εκεινη τη ημερα προσηλθον προς αυτον Σαδδουκαιοι, οι λεγοντες οτι δεν ειναι αναστασις, και ηρωτησαν αυτον, λεγοντες

maana, hao ni mitume wa uongo, wafanyakazi wadanganyifu wanojisingizia kuwa mitume wa kristo.
Διοτι οι τοιουτοι ειναι ψευδαποστολοι, εργαται δολιοι, μετασχηματιζομενοι εις αποστολους Χριστου.

kweli, sisi kwa asili ni wayahudi, na si watu wa mataifa mengine hao wenye dhambi!
ημεις εκ γεννησεως Ιουδαιοι οντες και ουχι εκ των εθνων αμαρτωλοι,

lakini hao wakulima wakaambiana, huyu ndiye mrithi, basi, tumuue ili urithi wake uwe wetu!
Εκεινοι δε οι γεωργοι ειπον προς αλληλους οτι ουτος ειναι ο κληρονομος ελθετε, ας φονευσωμεν αυτον, και θελει εισθαι ημων η κληρονομια.

basi, hao dada wakatuma ujumbe huu kwa yesu: "bwana, rafiki yako ni mgonjwa!"
Απεστειλαν λοιπον αι αδελφαι προς αυτον, λεγουσαι Κυριε, ιδου, εκεινος τον οποιον αγαπας, ασθενει.

wevi, wachoyo, walevi, wasengenyaji, wanyang'anyi, hao wote hawatashiriki utawala wa mungu.
ουτε κλεπται ουτε πλεονεκται ουτε μεθυσοι ουτε λοιδοροι ουτε αρπαγες θελουσι κληρονομησει την βασιλειαν του Θεου.

"basi, mwenye shamba atafanya nini? atakuja kuwaangamiza hao wakulima na kulikodisha hilo shamba la mizabibu kwa watu wengine.
Τι λοιπον θελει καμει ο κυριος του αμπελωνος; Θελει ελθει και απολεσει τους γεωργους και θελει δωσει τον αμπελωνα εις αλλους.

basi, mungu aliwaita wale aliokuwa amewateua; na hao aliowaita aliwakubali kuwa waadilifu; na hao aliowakubali kuwa waadilifu aliwashirikisha pia utukufu wake.
οσους δε προωρισε, τουτους και εκαλεσε, και οσους εκαλεσε, τουτους και εδικαιωσε, και οσους εδικαιωσε, τουτους και εδοξασε.