Вы искали: mbili (Суахили - Датский)

vaeni viatu lakini msivae kanzu mbili."
men have sko på og: "ifører eder ikke to kjortler!"

baada ya siku mbili yesu aliondoka hapo, akaenda galilaya.
men efter de to dage gik han derfra til galilæa.

jumla tulikuwa watu mia mbili na sabini na sita katika meli.
men vi vare i skibet i alt to hundrede og seks og halvfjerdsindstyve sjæle.

akamwona pia mama mmoja mjane akitumbukiza humo sarafu mbili ndogo.
men han så en fattig enke. som lagde to skærve deri.

nilisikia idadi ya majeshi wapanda farasi ilikuwa milioni mia mbili.
og tallet på rytterhærene var to gange titusinde gange titusinde; jeg hørte deres tal.

sheria yote ya mose na mafundisho ya manabii vinategemea amri hizi mbili."
af disse to bud afhænger hele loven og profeterne."

hapo akaja mama mmoja mjane maskini, akatoa sarafu mbili ndogo za fedha.
og der kom en fattig enke og lagde to skærve i, hvilket er en hvid".

dvd hii ni ya pande mbili. ume anzisha tarakirishi na upande wa pili pindua dvd na uendelee
dette er en tosidet dvd. du har startet den op fra den forkerte side. vend dvd'en om og prøv igen.

unaweza kujihakikishia kwamba si zaidi ya siku kumi na mbili tu zimepita tangu nilipokwenda kuabudu yerusalemu.
da du kan forvisse dig om, at det er ikke mere end tolv dage, siden jeg kom op for at tilbede i jerusalem.

akaona mashua mbili ukingoni mwa ziwa; wavuvi wenyewe walikuwa wametoka, wanaosha nyavu zao.
da så han to skibe stå ved søen; men fiskerne vare gåede fra dem og toede garnene.

baada ya kusema hivyo, mzozo mkali ulitokea kati ya mafarisayo na masadukayo na mkutano ukagawanyika sehemu mbili.
men da han udtalte dette, opkom der splid imellem farisæerne og saddukæerne, og mængden blev uenig.

kisha nikamwona mnyama mwingine anatoka ardhini. alikuwa na pembe mbili kama pembe za kondoo, na aliongea kama joka.
og jeg så et andet dyr stige op af jorden, og det havde to horn ligesom et lam og talte som en drage.

huyo mama akakimbilia jangwani, ambako mungu alikuwa amemtayarishia mahali pa usalama ambapo angehifadhiwa kwa muda wa siku elfu moja mia mbili na sitini.
og kvinden flyede ud i Ørkenen,hvor hun har et sted beredt fra gud, for at man skal ernære hende der eet tusinde, to hundrede og tresindstyve dage.

wakawaita wenzao waliokuwa katika mashua nyingine waje kuwasaidia. wakaja, wakazijaza mashua zote mbili samaki, hata karibu zingezama.
og de vinkede ad deres staldbrødre i det andet skib, at de skulde komme og hjælpe dem; og de kom og de fyldte begge skibene, så at de var nær ved at synke.

nami nitawatuma mashahidi wangu wawili ili watangaze ujumbe wa mungu kwa muda huo wa siku elfu moja mia mbili na sitini wakiwa wamevaa mavazi ya magunia."
og jeg vil give mine tvende vidner, at de skulle profetere eet tusinde, to hundrede og tresindstyve dage, klædte i sække.

kabila la simeoni, kumi na mbili elfu, kabila la lawi, kumi na mbili elfu, kabila la isakari, kumi na mbili elfu;
af simeons stamme tolv tusinde, af levis stamme tolv tusinde, af issakars stamme tolv tusinde

kabila la zabuloni, kumi na mbili elfu; kabila la yosefu, kumi na mbili elfu, na kabila la benyamini, kumi na mbili elfu.
af sebulons stamme tolv tusinde, af josefs stamme tolv tusinde og af benjamins stamme tolv tusinde beseglede.

kisha ishara kubwa ikaonekana mbinguni. palikuwa hapo mwanamke aliyevikwa jua, na mwezi chini ya miguu yake, na taji ya nyota kumi na mbili juu ya kichwa chake!
og et stort tegn blev set i himmelen: en kvinde, iklædt solen og med månen under sine fødder og en krans af tolv stjerner på sit hoved.

yesu akajibu, "je, saa za mchana si kumi na mbili? basi, mtu akitembea mchana hawezi kujikwaa kwa kuwa anauona mwanga wa ulimwengu huu.
jesus svarede: "har dagen ikke tolv timer? vandrer nogen om dagen, da støder han ikke an; thi han ser denne verdens lys.

mto huo ulitiririka kupitia katikati ya barabara kuu ya mji. kandokando ya mto huo kulikuwa na mti wa uzima unaozaa matunda mara kumi na mbili kwa mwaka, yaani kila mwezi; na majani yake ni dawa ya kuwaponya watu wa mataifa.
midt i dens gade og på begge sider af floden voksede livets træ, som bar tolv gange frugt og gav hver måned sin frugt; og bladene af træet tjente til lægedom for folkeslagene.