Вы искали: kujionea (Суахили - Испанский)

ili nawe uweze kujionea mwenyewe ukweli wa mambo yale uliyofundishwa.
para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido

habari hizi ziliibua hisia za maelfu ya watu waliomiminika kuelekea mitaa hiyo kujionea muujiza wa pasaka kwa macho yao wenyewe.
este acontecimiento desencadenó una histeria colectiva puesto que los fieles y los curiosos empezaron a dirigirse en hordas hacia el barrio para ver el milagro de pascua por sí mismos.

mradi huu umebuniwa na witfilm amsterdam na ssuuna goloob, waliofika barani ulaya kutoka uganda ili kujionea wao wenyewe kama ni kweli kwa kile alichokuwa akikisikia kuhusiana na nchi zetu na jinsi tunavyoishi.
fue creado por witfilm amsterdam y ssuuna goloob, que llegó a europa desde uganda para comprobar con sus propios ojos si lo que había escuchado acerca de nuestros países y de cómo vivimos aquí era cierto.

kituo cha hifadhi ya wanyama, bila shaka, ni moja ya maeneo machache unayoweza kuyatembelea na kujionea jinsi watu wanavyobadilika kulingana na vionjo na matakwa ya tembo na siyo tembo kubadilika kulingana na namna watu wanavyoishi.
el elephant conservation center es probablemente uno de los pocos lugares que puedes visitar donde el elefante no es el que se tiene que adaptar a los horarios de la gente, sino que es la gente la que se tiene que adaptar al ritmo y las necesidades de los elefantes.

mchana wa siku hiyo nilipanda ndege inayotoka doha, nchini qatar, kwenda bahrain, kwa upande mmoja nikitaka kujionea mwenyewe nini kilikuwa kikitokea katika nchi hii ya kisiwa ambayo ilipata kuwa nyumbani kwangu.
ese mismo día por la tarde cogí un avión de doha (qatar) a bahréin, en parte porque quería ver con mis propios ojos lo que está pasando en el país al que, en algún momento, consideré mi patria.

nikaapa, pale pale, baada ya jioni ile ya kwanza (na ya pekee) ya kujionea mwenyewe soka la afrika kusini linavyokuwa kwamba, sitajiruhusu kujikuta mahala pale tena.
he hecho votos, entonces y ahora, que después de esa primera (y única) tarde de la auténtica experiencia de fútbol sudafricano, nunca más me permitiré ser sujeto de eso de nuevo.

tukio lililotokea mahali hapo siku za hivi karibuni lililohusiana na kampeni ya 350.org lilitangazwa katika facebook , likiwaalika raia wa bolivia kutembelea 'mlima' barafu wa chacaltaya kujionea wenyewe madhara yanayofanyika.
para muchos, el cambio climático no es un fenómeno global y no creen sentirse afectados, pero lo cierto es que absolutamente todos estamos en riesgo y no todos podemos enfrentarlo en las mismas condiciones.