Вы искали: alhamdulillahi (Суахили - Итальянский)

wewe sema: alhamdulillahi!
di': “lode ad allah!”.

alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu! lakini wengi wao hawajui.
lode ad allah, ma la maggior parte degli uomini non sanno.

na watasema: alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu aliye tuondolea huzuni zote.
diranno: “sia lodato allah che ha allontanato da noi la tristezza.

alhamdulillahi! himdi zote ni za mwenyezi mungu aliye nipa juu ya uzee wangu ismail na is-haq.
lode ad allah che, nonostante la vecchiaia, mi ha dato ismaele ed isacco.

basi utakapo tulia wewe na walio pamoja nawe humo marikebuni, sema: alhamdulillahi sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, aliye tuokoa na watu madhaalimu!
quando poi vi sarete sistemati nell'arca, tu e coloro che saranno con te, di': “sia lodato allah che ci ha salvato dagli ingiusti!”;

na maamkio yao humo ni "salama". na mwisho wa wito wao ni: alhamdulillahi rabbil a'lamiin "kuhimidiwa kote ni kwa mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote."
colà la loro invocazione sarà: “gloria a te, allah”; il loro saluto: “pace”; e l'ultima delle loro invocazioni [sarà]: “la lode appartiene ad allah, signore dei mondi”.