Вы искали: daima (Суахили - Итальянский)

furahini daima,
state sempre lieti

venezuela nitakayoikumbuka daima
venezuela: come lo ricordo

amani na upendo daima
pace e amore

hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.
questo è il giorno della perpetuità;

sasa nakumbuka ...” daima yeye hukumbuka hayo.
ora ricordo…" È sempre lì che cerca di ricordare qualcosa...

utupe daima chakula chetu cha kila siku.
dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano

wakasema: tunaabudu masanamu, daima tunayanyenyekea.
risposero: “adoriamo gli idoli e resteremo fedeli a loro”.

na kafiri daima ni msaidizi wa kumpinga mola wake mlezi.
il miscredente sarà sempre alleato dei nemici, contro il suo signore.

ama hakika wenye kudhulumu watakuwa katika adhabu ya daima.
in verità gli ingiusti avranno duraturo castigo.

na atawaingiza katika mabustani yapitayo mito kati yake. humo watakaa daima.
li farà entrare nei giardini dove scorrono i ruscelli, in cui rimarranno in perpetuo.

daima tunamshukuru mungu, baba wa bwana wetu yesu kristo, wakati tunapowaombea.
noi rendiamo continuamente grazie a dio, padre del signore nostro gesù cristo, nelle nostre preghiere per voi

maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.
i poveri infatti li avete sempre con voi, me, invece, non sempre mi avete

na ni vyake yeye viliomo katika mbingu na ardhi. na dini ni yake yeye daima.
a lui appartiene tutto ciò che c'è nei cieli e sulla terra, a lui spetta il culto sempiterno.

basi, yesu akawaambia, "baba yangu anafanya kazi daima, nami pia nafanya kazi."
ma gesù rispose loro: «il padre mio opera sempre e anch'io opero»

malipo yao kwa mola wao mlezi ni bustani za daima, zipitazo mito kati yake. wakae humo milele.
presso il loro signore, la loro ricompensa saranno i giardini di eden, dove scorrono i ruscelli, in cui rimarranno in perpetuo.

ambaye kwa fadhila yake ametuweka makao ya kukaa daima; humu haitugusi taabu wala humu hakutugusi kuchoka.
È colui che ci ha introdotti per grazia sua, nella dimora della quiete, in cui non ci affliggerà nessuna fatica o stanchezza”.

lakini hadithi yake na afrika kusini imekuwa hamasa, wakati mwingine ya kuudhi, lakini daima yenye kuvutia.
ma la sua storia e quella del sudafrica hanno ispirato così tanto, a volte in modo esasperante, ma sempre in modo coinvolgente.

basi ikawa mwisho wa wote wawili hao ni kuingia motoni, wadumu humo daima; na hiyo ndiyo jaza ya madhaalimu.
la fine di entrambi sarà nel fuoco, in cui rimarranno in perpetuo. ecco il compenso degli ingiusti.

nia yangu imekuwa daima kuihubiri habari njema popote pale ambapo jina la kristo halijapata kusikika, nisije nikajenga juu ya msingi wa mtu mwingine.
ma mi sono fatto un punto di onore di non annunziare il vangelo se non dove ancora non era giunto il nome di cristo, per non costruire su un fondamento altrui

however, their hata hivyo, watu hawa daima mioyo yao ipo nyumbani kwao, au kwa wazazi au mababu na mabibi zao waliobaki nyuma.
nonostante tutto però, resta forte l'attaccamento verso la propria terra natale che queste persone, o anche i genitori o i nonni, si sono lasciati alle spalle.