Вы искали: wawili (Суахили - Корейский)

na tukawapa wawili hao kitabu kinacho bainisha.
그들에게 사실을 밝혀 주는성서를 주었으며

wote jumla, walikuwa watu wapatao kumi na wawili.
모 두 열 두 사 람 쯤 되 니

hakika wawili hao ni katika waja wetu walio amini.
실로 그들은 믿음이 강한 우리 하나님의 종들 증 두 종이었 노라

basi wote wawili walipo jisalimisha, na akamlaza juu ya kipaji.
그 둘이서 하나님께 순종하고 그는 그로 하여금 그의 이마 를 숙이도록 했을 때

waliwachukua pia watu wengine wawili, wahalifu, wauawe pamoja naye.
또 다 른 두 행 악 자 도 사 형 을 받 게 되 어 예 수 와 함 께 끌 려 가 니

wanapo pokea wapokeaji wawili, wanao kaa kuliani na kushotoni.
두명이 임명되어 우측과 좌 측에 앉아 인간의 행위를 관찰하 고 있노라

ilipokuwa jioni, yesu alifika pamoja na wanafunzi wake kumi na wawili.
저 물 매 그 열 둘 을 데 리 시 고 와

imeandikwa katika sheria yenu ya kwamba ushahidi wa watu wawili ni halali.
너 희 율 법 에 도 두 사 람 의 증 거 가 참 되 다 기 록 하 였 으

kesho yake, yohane alikuwa tena mahali hapo pamoja na wanafunzi wake wawili.
또 이 튿 날 요 한 이 자 기 제 자 중 두 사 람 과 함 께 섰 다

wakati huo watu wawili watakuwa shambani; mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa.
그 때 에 두 사 람 이 밭 에 있 으 매 하 나 는 데 려 감 을 당 하 고 하 나 는 버 려 둠 을 당 할 것 이

lakini wao wakamwambia, "tunayo mikate mitano tu na samaki wawili."
제 자 들 이 가 로 되 ` 여 기 우 리 에 게 있 는 것 은 떡 다 섯 개 와 물 고 기 두 마 리 뿐 이 니 이 다

nao wawili watakuwa mwili mmoja. kwa hiyo, wao si wawili tena bali mwili mmoja.
그 둘 이 한 몸 이 될 지 니 라 이 러 한 즉 이 제 둘 이 아 니 요 한 몸 이

kwani wao hawakuyakataa aliyo pewa musa zamani? walisema: ni wachawi wawili wanasaidiana.
하나님으로부터 그들에게 진리가 이르렀을 때 그들이 말하 길 모세에게 주어졌던 것들이 왜 그대에게는 주어지지 아니했느뇨 라고 말하나 보라 그들은 모세에 게 주어진 것을 믿었던가 또 그들이 말하길 두 마술사가 서로가 서로를 후원하고 있나니 우리는 모 두를 부정하노라 하더라

mola wetu! unighufirie mimi na wazazi wangu wote wawili, na waumini, siku ya kusimama hisabu.
주여 저에게 관용을 베풀어 주소서 저의 부모와 믿음이 있는 자에게도 심판이 있는 날에 관용 을 베풀어 주소서

wakasema: je, tuwaamini wanaadamu wawili hawa kama sisi, na ambao watu wao ni watumwa wetu?
그들이 말하길 우리와 다를 바 없는 두 인간을 믿어야 하느 뇨 그 두 인간의 백성들은 우리 의 종복들이 아니더뇨

kuhusu wale wenye kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu, waseme wawili au watatu, na wengine wayapime maneno yao.
예 언 하 는 자 는 둘 이 나 셋 이 나 말 하 고 다 른 이 들 은 분 변 할 것 이

hapo akasema yule aliye okoka katika wale wawili akakumbuka baada ya muda: mimi nitakwambieni tafsiri yake. basi nitumeni.
석방된 둘 중의 한 사람이 한참동안 기억을 더듬어 말하기를 제가 여러분에게 해몽하리니 저를 보내어 주소서 하였더라

na wasomee khabari za wana wawili wa adam kwa kweli. walipo toa mhanga, ukakubaliwa wa mmoja wao, na wa mwengine haukukubaliwa.
그들에게 아담의 자손인 두 아들의 얘기를 진실되게 일러주라하셨으니 그들이 하나님께 제물 을 바치매 그들 가운데 한 자손의것을 수락지 아니했으니 한 자손 이 꼭 내가 너를 살해하리라 하니다른 자손이 하나님은 정의로운 자의 것은 받아 주시니라 하더라

kisha wakasali: "bwana, wewe unajua mioyo ya watu wote. hivyo, utuonyeshe ni yupi kati ya hawa wawili uliyemchagua
저 희 가 기 도 하 여 가 로 되 ` 뭇 사 람 의 마 음 을 아 시 는 주 여 ! 이 두 사 람 중 에 누 가 주 의 택 하 신 바 되

yakobo na yohane, wana wa zebedayo (yesu aliwapa hawa ndugu wawili jina boanerge, maana yake "wanangurumo"),
또 세 베 대 의 아 들 야 고 보 와 야 고 보 의 형 제 요 한 이 니 이 둘 에 게 는 보 아 너 게 곧 우 뢰 의 아 들 이 란 이 름 을 더 하 셨 으