Вы искали: muda (Суахили - Латинский)

ibilisi alipokwishamjaribu kwa kila njia, akamwacha kwa muda.
et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempu

aliwavumilia kwa muda wa miaka arobaini kule jangwani.
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert

tumieni vizuri muda mlio nao maana siku hizi ni mbaya.
redimentes tempus quoniam dies mali sun

walivutiwa sana naye kwa vile alikuwa amewashangaza kwa uchawi wake kwa muda mrefu.
adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo

na mwanakondoo alipouvunja mhuri wa saba, kukawa kimya mbinguni kwa muda wa nusu saa.
et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor

kwa imani kuta za mji wa yeriko zilianguka watu wa israeli walipokwisha zunguka kwa muda wa siku saba.
fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe

basi, paulo alikaa huko akifundisha neno la mungu kati yao kwa muda wa mwaka mmoja na nusu.
sedit autem annum et sex menses docens apud eos verbum de

baada ya muda wa saa tatu hivi, mke wake, bila kufahamu mambo yaliyotukia, akaingia mle ndani.
factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introii

baadaye elisabeti mkewe akapata mimba. akajificha nyumbani kwa muda wa miezi mitano, akisema:
post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen

nashangaa kwamba muda mfupi tu umepita, nanyi mnamwasi yule aliyewaita kwa neema ya kristo, mkafuata habari njema ya namna nyingine.
miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangeliu

basi, kulikuwa na mtu mmoja aitwaye simoni ambaye alikuwa amekwisha fanya uchawi wake katika mji huo kwa muda na kuwashangaza watu wa samaria, akijiona kuwa yeye ni mtu maarufu.
vir autem quidam nomine simon qui ante fuerat in civitate magus seducens gentem samariae dicens esse se aliquem magnu

sisi, baada ya sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu, tulipanda meli kutoka filipi na baada ya siku tatu tukawafikia kule troa. huko tulikaa kwa muda wa juma moja.
nos vero navigavimus post dies azymorum a philippis et venimus ad eos troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septe

naye alipomwona huyo mtu amelala hapo, akatambua kwamba alikuwa amekaa hapo kwa muda mrefu, akamwuliza, "je, wataka kupona?"
hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier