Вы искали: pingu (Суахили - Немецкий)

(pasemwe): mshikeni! mtieni pingu!
"ergreift ihn und fesselt ihn

zitakapo kuwa pingu shingoni mwao na minyororo, huku wanabururwa
wenn die eisenfesseln und ketten um ihren nacken (gelegt) sein werden. sie werden gezerrt werden

hakika sisi tumewaandalia makafiri minyororo na pingu na moto mkali.
gewiß, wir bereiteten den kafir ketten, fesseln und gluthitze vor.

hakika sisi tunazo pingu nzito na moto unao waka kwa ukali kabisa!
bei uns sind wahrlich fesseln und gahim

basi mnapo wakuta walio kufuru wapigeni shingoni mwao, mpaka mkiwadhoofisha wafungeni pingu.
und wenn ihr auf diejenigen, die kufr betrieben haben, trefft, gibt es das schlagen auf die hälse. dann wenn ihr ihnen schwere verluste zugefügt habt, dann zieht die fesseln fest.

kufuatia shitaka lake la mwezi februari, maafisa wa polisi walisahau kumfunga pingu wakati wakimrudisha gerezani.
im anschluss an eine der gerichtsverhandlungen im februar hatten die gefängnisbeamten es versäumt, ihm handfesseln anzulegen, als er den bus bestieg, der ihn zur haftanstalt zurück bringen sollte.

je unaweza kufikira mwanamke akijifungua huku mikono yake ikiwa kwenye pingu na miguu yake ikiwa imefungwa na minyororo kwenye kitanda?
⁃ sollte schwangerschaft alle andere legalen bedingungen außer kraft setzen, um die menschenrechte einer schwangeren frau zu wahren?

kulipopambazuka, makuhani wakuu walifanya shauri pamoja na wazee, walimu wa sheria na baraza lote, wakamfunga yesu pingu, wakampeleka na kumkabidhi kwa pilato.
und bald am morgen hielten die hohenpriester einen rat mit den Ältesten und schriftgelehrten, dazu der ganze rat, und banden jesum und führten ihn hin und überantworteten ihn dem pilatus.

alisema hivyo kwa kuwa yesu alikwishamwambia huyo pepo mchafu amtoke mtu huyo. pepo huyo mchafu alikuwa anamvamia mtu huyo mara nyingi, na ingawa watu walimweka ndani na kumfunga kwa minyororo na pingu, lakini kila mara alivivunja vifungo hivyo, akakimbizwa na pepo huyo mchafu hadi jangwani.
denn er gebot dem unsauberen geist, daß er von dem menschen ausführe. denn er hatte ihn lange zeit geplagt, und er ward mit ketten gebunden und mit fesseln gefangen, und zerriß die bande und ward getrieben von dem teufel in die wüsten.