Вы искали: tutasema (Суахили - Немецкий)

na tutatoa shahidi katika kila umma, na tutasema: leteni hoja zenu!
und wir nehmen aus jeder gemeinschaft einen zeugen heraus, und da sagen wir: "bringt euren beweis vor."

na kama mkuu wa mkoa akijua jambo hili, sisi tutasema naye na kuhakikisha kuwa ninyi hamtapata matatizo."
und wo es würde auskommen bei dem landpfleger, wollen wir ihn stillen und schaffen, daß ihr sicher seid.

na tutatoa shahidi katika kila umma, na tutasema: leteni hoja zenu! hapo watajua kwamba hakika kweli ni ya mwenyezi mungu, na yatawapotea yale waliyo kuwa wakiyazua.
und wir nehmen von jeder umma einen zeugen heraus, dann sagen wir: "bringt euren beweis her!" - dann wußten sie, daß die wahrheit gewiß allah gehört. und ihnen ist abhanden gegangen, was sie zu erfinden pflegten.

lakini, ikiwa uovu wetu unathibitisha kwamba mungu anatenda kwa haki, tutasema nini? je, tutasema kwamba anakosa haki akituadhibu? (hapa naongea kibinadamu).
ist's aber also, daß unsere ungerechtigkeit gottes gerechtigkeit preist, was wollen wir sagen? ist denn gott auch ungerecht, wenn er darüber zürnt? (ich rede also auf menschenweise.)