Вы искали: utulivu (Суахили - Русский)

hakika maombi yako ni utulivu kwao.
Молись за них, ибо твои молитвы - успокоение для них.

thailand: utulivu kabla ya kimbunga?
Таиланд: Затишье перед бурей?

kisha tukayaweka mahali pa utulivu madhubuti?
и поместили ее [эту жидкость] в надежном месте [в утробе женщины]

basi akateremsha utulivu juu yao, na akawalipa kwa ushindi wa karibu.
Он знал, что у них в сердцах, и ниспослал им покой и вознаградил их близкой победой

kisha baada ya dhiki alikuteremshieni utulivu - usingizi ambao ulifunika kundi moja kati yenu.
Потом Он (по Своей милости) низвел на вас (о, верующие) после огорчения успокоение (признаком которого явилась) дремота, которая охватила некоторых из вас (а именно преданных и убежденных верующих). И (еще одна) часть была озабочена о (спасении) (только) самих себя: они думали об Аллахе то, что не является истиной, (думали) мерками времен (доисламского) невежества [они думали, что Аллах не доведет до завершения миссию Своего посланника, и что Ислам не утвердится на Земле], говоря (друг другу): «Разве для нас есть (хоть) что-нибудь из этого дела?»

yeye ndiye aliye teremsha utulivu katika nyoyo za waumini ili wazidi imani juu ya imani yao.
Он - Тот, Кто ниспослал покой в сердца верующих, чтобы их вера увеличилась.

hivyo, wanalazimika kwenda mitaani na kuitafuta amani kwa njia ya utulivu," anasema janowitz.
Они должны быть готовы выйти на улицы города и защитить его мирным путем" — говорит Яновиц.

moja ya sababu kubwa imekuwa ni mwendelezo wa kutokuwa na utulivu wa kisiasa, jambo linaloizidi uwezo jamii.
Одной из причин является постоянная нестабильная ситуация, оказывающая давление на население.

ndiye anaye pambazua mwangaza wa asubuhi; na ameufanya usiku kwa mapumziko na utulivu, na jua na mwezi kwenda kwa hisabu.
Выводит Он рассвет [светом рассеивает темноту] и ночь делает покоем [временем, когда отдыхают люди], и (сделал) солнце и луну (двигающимися) по (точному) расчету.