Вы искали: jambo (Суахили - Сербский)

wanafunzi hawakufahamu jambo hilo. wakaogopa kumwuliza.
a oni ne razumevahu reè, i ne smehu da ga zapitaju.

jambo hili ni jema na lampendeza mungu mwokozi wetu,
jer je ovo dobro i prijatno pred spasiteljem našim bogom,

nilimsihi bwana mara tatu kuhusu jambo hili ili linitoke.
zato triput gospoda molih da odstupi od mene.

jambo hili lilifanyika ili yale yaliyosemwa na nabii yatimie:
a ovo je sve bilo da se zbude šta je kazao prorok govoreæi:

yesu akawajibu, "kuna jambo moja nililofanya, nanyi mnalistaajabia.
odgovori isus i reèe im: jedno delo uèinih i svi se divite tome.

hapo wakaanza kuulizana wao kwa wao ni nani kati yao atakayefanya jambo hilo.
i oni staše tražiti medju sobom koji bi, dakle, od njih bio koji æe to uèiniti.

enyi watoto, watiini wazazi wenu kikristo maana hili ni jambo jema.
deco! slušajte svoje roditelje u gospodu: jer je ovo pravo.

walipoingia tena ndani ya nyumba, wanafunzi wake walimwuliza juu ya jambo hilo.
i u kuæi opet zapitaše ga za to uèenici njegovi.

bwana ndiye aliyefanya jambo hili, nalo ni la ajabu sana kwetu."
to bi od gospoda i divno je u našim oèima?

tunalipokea jambo hili kwa furaha daima na kutoa shukrani nyingi kwako kila mahali.
u svakom dogadjaju i svuda, èestiti filikse! primamo sa svakom zahvalnošæu.

jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:
i s ovim se udaraju reèi proroka, kao što je napisano:

tena jambo hili ni dhahiri zaidi: kuhani mwingine anayefanana na melkisedeki amekwisha tokea.
i još je više poznato da æe po redu melhisedekovom drugi sveštenik postati,

zandgieh sagi ameuita ujumbe wa obama kama ujumbe chanya na jambo ambalo linawastahili watu wa irani.
zandegieh sagi smatra (fa) obaminu poruku veoma pozitivnom i nečim što iranski narod zaslužuje.

lakini watapaswa kutoa hoja juu ya jambo hilo mbele yake mungu aliye tayari kuwahukumu wazima na wafu!
oni æe dati odgovor onome koji je gotov da sudi živima i mrtvima.

mwanablogu huyu anasema kuwa jambo la kwanza ambalo serikali ya irani inaweza kulifanya ni kutumia lugha inayofaa kisiasa.
bloger kaže da prva stvar koju iranska vlada može da uradi jeste da koristi odgovarajući politički jezik.

mengi sana; jambo ambalo ndilo hasa sababu ya kuifanya mada hii kugonga vichwa vya habari kwenye maeneo mengi.
možda i previše pa je baš zbog toga od ključnog značaja da se ova tema pojavi u naslovima.

hivyo walimchukua paulo, wakampeleka areopago, wakasema, "tunataka kujua jambo hili jipya ulilokuwa unazungumzia.
pa ga uzeše i odvedoše na areopag govoreæi: možemo li razumeti kakva je ta nova nauka što ti kazuješ?

maana, kwa neema ya mungu mmekombolewa kwa njia ya imani. jambo hili si matokeo ya juhudi zenu, bali ni zawadi ya mungu.
jer ste blagodaæu spaseni kroz veru; i to nije od vas, dar je božji,

naye akawajibu, "hili ni jambo la kushangaza! ninyi hamjui ametoka wapi, lakini amenifumbua macho yangu!
a èovek odgovori i reèe im: to i jeste za èudo što vi ne znate otkud je, a on otvori oèi moje.

mafarisayo walipoona hayo, wakamwambia yesu, "tazama, wanafunzi wako wanafanya jambo ambalo si halali siku ya sabato."
a fariseji videvši to rekoše mu: gle, uèenici tvoji èine šta ne valja èiniti u subotu.