Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hanggang ngayon ay iniingatan nila ito
appreciation of filipino
Последнее обновление: 2023-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dahil hanggang ngayon ay wala parin
because until now there is still nothing
Последнее обновление: 2022-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hanggang ngayon ay naglalaro ako ng basketball
naglalaro ako ng basketball noon
Последнее обновление: 2022-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bakit hanggang ngayon ay mahal parin kita
why even until now i still love you
Последнее обновление: 2020-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hanggang ngayon ay hindi ko pa rin siya nakausap
hanggang ngayon hindi pa kayo nag - uusap?
Последнее обновление: 2023-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagpasalin salin na hanggang ngayon ay ginagawa pa din
Последнее обновление: 2020-10-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ala ala sa nakalipas
ala alang naka lipas
Последнее обновление: 2021-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ako ay ala ala nalang
memoirs of a lost
Последнее обновление: 2023-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
matalim na ga salita na hanggang ngayon ay aking pang naririnig
sharp words
Последнее обновление: 2024-02-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isang unit ng mini van ang iniwan sa parkingan hanggang ngayon ay hindi pa nakuha
a mini van unit was left in the parking lot until today
Последнее обновление: 2022-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at hanggang ngayon ay hindi padin nila nalalaman kung ano ang dahilan ng sunog na iyon
Последнее обновление: 2023-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi pa nila masasabi kung kailan magagawa ang ammo dump dahil hinihintay pa ang pondo na hanggang ngayon ay wala pa.
Последнее обновление: 2023-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi sila gumagamit ng opisina at hanggang ngayon ay hindi na makontak ang kliyente. mangyaring maabisuhan na si ahmed ay nagsampa na ng kaso sa kapitolyo.
they are not using the office and until now client can no longer be contacted. please be informed that ahmed has already file the case to the capitol.
Последнее обновление: 2023-01-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
meron akong dalwang movie nakung saan ay patok sa nga kabataan na hanggang ngayon ay kinagigiliwan parin lalo ng mga kabataang matatapang at mahihilig manuod ng tungkol sa mga zombie
i have a second movie where teenagers have always been fascinated by brave and passionate young people about zombies.
Последнее обновление: 2019-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa mga pag lipas naman ng panahon ay lumaganap na ang mga lengwahe na ginamit ng mga dayuhan sa ating bansa kaya naman hanggang ngayon ay may mga tao na gumagamit sa mga ito gayundin ay marami din nag-aaral sa mga ito dahil iniisip nila kong mapupunta man sila sa isang lugar na iba ang lemgwahe ay maiintindihan nila ito
Последнее обновление: 2024-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mensahe ng kwentong ito ay maihahalintulad sa isyu ng lipunan na hanggang ngayon ay ating nararanasan ang pagyurak sa mga taong nasa mababang antas ng mga taong may kapangyarihan sa lipunan. madaming tao ang nabibihag at nabubulag sa yaman, ang yaman na dapat ay ibinabahagi at hindi sinasarili huwag maging sakim huwag maging buwaya sapagkat ito'y hindi nagdudulot ng maganda.
Последнее обновление: 2020-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rosemarie descalsota ang kanyang pangalan, dating sobrang hirap ng kanilang buhay napakaraming pagsubok ang kanilang pinagdaanan. noong una walang wala silang financial, tumigil sya sa pag aaral para lang makapag aral ang kanyang mga kapatid, pangalawa ay naghiwalay ang kanyang mga magulang broken family sila (hanggang ngayon ay broken family parin sila)
idk
Последнее обновление: 2021-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si esther ay 29 years old na babae at isang breadwinner sa kanyan pamilya. nagmamadaling maglakad si esther papuntang trabaho bilang isang guro. at habang naglalakad ito ng tilang dala dala ang problema ng milyon milyong problema ng mga tao sa buong mundo. hanggang sa biglaan itong nadapa at umiyak ng umiyak dahil pagkadapa nito ang mga ala ala niya sa kaniyang pamilyang baun sa problema. ala ala sa kaniyang bunsong kapatid para sa kinabukasan nito at sabay iyak. ala ala sa kaniyang nanay na may
esther is 29 years old and a breadwinner in her family. esther is rushing to work as a teacher. and as it walks along it seems to be carrying the problem of millions of people's problems around the world. until it suddenly stumbled and wept with tears as it stumbled her memories of her family who was in trouble. memories of his youngest brother for its future and at the same time weeping. memories of his mother with
Последнее обновление: 2022-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hi nanay 🎂🎉🎈happy birthday po🎂🎉🎈nay sorry po kung napaaway kayo noon ng dahil po sakin sana po mapatawad nyo po ako na hanggang ngayon ay di parin po tayo nag iimikan nay alam kopong lahat ng pag sasaway nyo po ng tatay saming mag pipinsan ay para din po samin kaya sorry po talaga nanay sa aminv pinag gagagawa nanay ngayong birth day mopo ahmmm wish ko lang po para senyo is ahmm stay malakas ang boses ayy hahahah charizz ahmmm stay malaks💪stay safe and more birth day's to co
hi mom 🎂🎉🎈happy birthday po🎂🎉🎈 i'm sorry if you got into a fight before because of me, i hope you can forgive me that until now we still haven't urinated, i know all of your father's reprimands. cousin is also for us so i'm really sorry mom for usv trained mom will do this birthday mopo ahmmm i just wish for a sign is ahmm stay loud voice ayy hahahah charizz ahmmm stay loud💪stay safe and more birth day's to co
Последнее обновление: 2021-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nahilo at natumba ako hindi alam kung ano na nangyare sa akin nabagsakan ko pala yung small fan namin sa sala hindi ako agad nakatayo kasi hilong hilo ako malabo paningin ko after ilang minutes dumirecho na ako sa cr kasi kumukulo ung tyan ko at masakit na talaga yung tyan ko pero hindi ko narin alam kung ano na nangyare sa akin sa cr basta paggising ko nasa floor na ako at dahan dahan akong tumayo at nagpoop na pero pinilit ko lang talaga kasi masakit na tiyan ko nakasubsob ako sa sink pra hindi ako maout of balance kasi naghihina talaga ako naiiyak sa mga nangyayare na sa akin at natatakot na bakit kakaiba na yung mga nararamdaman ko after ko magcr pumunta na ako sa room dahan dahan hindi ako agad nahiga naupo muna ako at nagrelax hanggang sa naiyak na naman ako keep on asking him in my mind paano at bakit nta ito nakokonsensya na magpasa hanggang ngayon ay patuloy nya parin kaming natitiis at pinamamalasaan ng kasamaan takang taka ako ano na ang nangyare baket napakasama nya at ng kabit nyang kinakasama kasabwat ang kanyang mga magulang wala silang mga puso at kaluluwa higit sa lahat wala silang takot sa diyos napakasakit ng aking nararamdaman araw araw parang wala ng katapusan hirap na hirap na ako kasi kahit ayoko syang isipin naiisip at naiisip ko parin at magdadasal akko na sana huwag ko na syang maisip kailangan kong maging matapang para sa anak ko para makapagsimula na kaming dalawa sa buhay ng mabuti mahirap hindi ko alam kung paano kailan at kung ano rin ang kalalabasan ng kami na lang dalawa sa buhay kasi biglang bitaw sa aming mag-ina na nagdulot sa amin ng aking anak na lalaki ng pagtataka sa lahat ng mga ginagawa nya aming dalawa sadyang napakasakit napakasaklap napakahirap tanggapin na nagawa nya iyon sa aming mag-ina kasi simulat sapul umikot ang buong buhay namin ng anak ko sa kanya araw araw minuminuto oras oras pagkagising bago magsleep kinabukasan pagkagising ulet at araw araw na laging chat usap video call email sms txt lahat ng apps inaayos nya para walang paltos ang mga communicatiopns naming maganak kahit tae nya alam naming mag-ina naming tatlo actually kasi wala kaming lihiman bawal maghide at hindi nman kami talaga sanay maghide ng anak ko sa kanya ayaw nya rin din talaga ng nagllilihim malaki man o maliit kaya itong ginagawa nya sa aming mag-ina para sa amin hindi na sya yung taoong nakilala namin na nangakong hinding hindi kami iiwan hinding hindi kami pababayaan at habang buhay kaming tatlo kaming mag-anak magsasama sama sa hirap man o sa ginhawa habang buhay for eternity swear to god. sakit sobra please help us lord god amen.
mba ako hindi alam kung ano na nangyare sa akin nabagsakan ko pala yung small fan namin sa sala hindi ako agad nakatayo kasi hilong hilo ako malabo paningin ko after ilang minutes dumirecho na ako sa cr kasi kumukulo ung tyan ko at masakit na talaga yung tyan ko pero hindi ko narin alam kung ano na nangyare sa akin sa cr basta paggising ko nasa floor na ako at dahan dahan akong tumayo at nagpoop na pero pinilit ko lang talaga kasi masakit na tiyan ko nakasubsob ako sa sink pra hindi ako maout of balance kasi naghihina talaga ako naiiyak sa mga nangyayare na sa akin at natatakot na bakit kakaiba na yung mga nararamdaman ko after ko magcr pumunta na ako sa room dahan dahan hindi ako agad nahiga naupo muna ako at nagrelax hanggang sa naiyak na naman ako keep on asking him in my mind paano at bakit nta ito nakokonsensya na magpasa hanggang ngayon ay patuloy nya parin kaming natitiis at pinamamalasaan ng kasamaan takang taka ako ano na ang nangyare baket napakasama nya at ng kabit nyang kinakasama kasabwat ang kanyang mga magulang wala silang mga puso at kaluluwa higit sa lahat wala silang takot sa diyos napakasakit ng aking nararamdaman araw araw parang wala ng katapusan hirap na hirap na ako kasi kahit ayoko syang isipin naiisip at naiisip ko parin at magdadasal akko na sana huwag ko na syang maisip kailangan kong maging matapang para sa anak ko para makapagsimula na kaming dalawa sa buhay ng mabuti mahirap hindi ko alam kung paano kailan at kung ano rin ang kalalabasan ng kami na lang dalawa sa buhay kasi biglang bitaw sa aming mag-ina na nagdulot sa amin ng aking anak na lalaki ng pagtataka sa lahat ng mga ginagawa nya aming dalawa sadyang napakasakit napakasaklap napakahirap tanggapin na nagawa nya iyon sa aming mag-ina kasi simulat sapul umikot ang buong buhay namin ng anak ko sa kanya araw araw minuminuto oras oras pagkagising bago magsleep kinabukasan pagkagising ulet at araw araw na laging chat usap video call email sms txt lahat ng apps inaayos nya para walang paltos ang mga communicatiopns naming maganak kahit tae nya alam naming mag-ina naming tatlo actually kasi wala kaming lihiman bawal maghide at hindi nman kami talaga sanay maghide ng anak ko sa kanya ayaw nya rin din talaga ng nagllilihim malaki man o maliit kaya itong ginagawa nya sa aming mag-ina para sa amin hindi na sya yung taoong nakilala namin na nangakong hinding hindi kami iiwan hinding hindi kami pababayaan at habang buhay kaming tatlo kaming mag-anak magsasama sama sa hirap man o sa ginhawa habang buhay for eternity swear to god. sakit sobra please help us lord god amen.i fainted and fell
Последнее обновление: 2022-08-09
Частота использования: 3
Качество:
Источник: