Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaya maraming mga saloobin
heavy untold thoughts
Последнее обновление: 2022-07-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaya maraming mga bagay na nais kong alam mo
i wish you knew how i felt
Последнее обновление: 2022-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mga bansa na nasa kanluran
english
Последнее обновление: 2023-08-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maraming mga gusali sa ating bansa na inspirasyon ng neoclassical style.
there are many buildings in our country that are inspired by neoclassical style.
Последнее обновление: 2021-08-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mga bansa na nasa gawing hilaga
gawing hilaga ng bansa
Последнее обновление: 2023-10-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung matutuloy tayo na punta sa august 5
are we pushing through
Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ano ano ang mga bansa na hindi nasisikatan ng araw
Последнее обновление: 2023-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maraming mga bansa ang nagsara o malubhang limitado ang mga flight, barko, at paglampas sa mga border, lalo na sa at mula sa mga apektadong lugar.
many countries have shut down or severely limited flights, ships, and border crossings, especially to and from affected areas.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dahil sa pandemya sa europa, maraming mga bansa sa schengen area ang pumigil sa malayang paggalaw at naglagay ng mga kontrol sa hangganan.
due to the pandemic in europe, many countries in the schengen area have restricted free movement and set up border controls.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang lokal na paghawa ay naitatag sa maraming mga bansa sa lahat ng mga pangunahing naokupahang mga rehiyon ng mundo maliban sa ilang bansang isla ng pasipiko.
local transmission is established in many countries in all major inhabited regions of the world except some pacific island nations.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bilang resulta ng pandemya ng coronavirus, tumaas ang xenophobia sa maraming mga bansa, lalo na ngunit hindi eksklusibo na naka-target sa mga taong kinikilala na intsik.
as a result of the coronavirus pandemic, xenophobia has risen in many countries, primarily but not exclusively targeting people perceived to be chinese.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinakop ang lahat ng industriyalisado, demokratikong mga bansa, na ipinapalagay na kaalyado sa mga nagkakaisang estado sa pakikibaka nito laban sa unyon ng soviet
encompassed all industrialized, democratic countries, which were assume to be allied with the united states in its struggle against soviet union
Последнее обновление: 2020-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagtatrabaho rin kami upang panatilihin ang regular na mga komunikasyon sa mga tauhan na nakatira sa mga bansa na kasalukuyang malawakang apektado.
we are also working to maintain regular communications with staff who reside in countries that are currently significantly affected.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ko nga alam kung bakit na punta sa putanginang t1 nayan yung nilalaro ko eh super ace yung nilalaro ko bago mawala yung puhunan ko tangina
english
Последнее обновление: 2023-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga insidente ng takot, hinala, at poot ay napansin sa maraming mga bansa, partikular sa europe, silangang asia, hilagang america, at rehiyon ng asia-pacific.
incidents of fear, suspicion, and hostility have been observed in many countries, particularly in europe, east asia, north america, and the asia-pacific region.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga paaralan at mga pamantasan ay sarado sa alinmang pambansa o lokal na batayan sa 193 mga bansa, na nakakaapekto ng halos 99.4 porsiyento ng populasyon ng mga estudyante sa mundo.
schools and universities have closed either on a nationwide or local basis in 193 countries, affecting approximately 99.4 percent of the world's student population.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bilang reaksyon, nanawagan ang unesco sa mga bansa na suportahan ang mga apektadong estudyante at pamilya at padaliin ang malawakang-saklaw na inklusibong mga programa sa distansyang pag-aaral.
in reaction, unesco called on countries to support affected students and families and facilitate large-scale inclusive distance learning programmes.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang kultura ng mundo ay may mga subculture, na naman, ay may subsubcultures. ang kultura ng mundo ay tinukoy sa mga tuntunin ng kultura ng mga bansa na yaman.
the world culture has subcultures, which in turn, has subsubcultures. the world culture is defined in terms of the culture of wealth nations.
Последнее обновление: 2019-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang itong hakbang ay nagdulot ng pagpigil sa paggamot... ...dapat tandaan ng mga bansa na lahat na estadong miyembro ng un ay naglakda sa international health regulations na hindi dapat mamili ng anumang sakit, kabilang ang hiv.
this step caused resistance to the treatment… …all countries have to remember that all un member states were signed on to the international health regulations which does not single out any diseases, including hiv.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naisip mo na ba kung ano ang mangyayari kung ang isang malaking katawan ng tubig na nagsisilbing isang mahalagang geostrategic at commerce ruta na may maraming mga mapagkukunan ay matatagpuan sa loob ng ilang daang nautical miles ng pitong iba 't ibang mga bansa?
have you ever wondered what would happen if a large body of water that serves as a crucial geostrategic and commerce route with plenty of resources is situated within a few hundred nautical miles of seven different countries?
Последнее обновление: 2023-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: