Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
korido-mariang kalabasa tula
metrical poetry pumpkin-mary
Последнее обновление: 2014-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
korido buod ng mariang kalabasa
corridor summary of mariang pumpkin
Последнее обновление: 2024-04-18
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
korido poems
korido poems
Последнее обновление: 2021-02-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
awit at korido
chorus song
Последнее обновление: 2022-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
meaning of korido
meaning of corrido
Последнее обновление: 2016-01-17
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
kay mariang makiling tula
mariang biased with poetry
Последнее обновление: 2016-09-25
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
halimbawa ng korido at awit
for example chorus and song
Последнее обновление: 2019-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y mariang malagu ibig sabihin
y mariang malagu meaning
Последнее обновление: 2020-10-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alamat ng mariang sinukuan kwento
mariang legend sinukuan story
Последнее обновление: 2015-11-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salita at buhay ni mariang alimango
words and life of mariang crab
Последнее обновление: 2021-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y mariang malagu =tae nimo baho kaayu
Последнее обновление: 2020-10-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isang uri ng panitikang pilipino, isang uri ng tulang nakuha natin sa impluwensya ng mga espanyol. ito ay may sukat na walong pantig bawat linya at may apat na linya sa isang saknong. ang korido ay binibigkas sa pamamagitan ng pakantang pagpapahayag ng mga tula.
a kind of filipino literature, a kind of poetry we got from the influence of the spaniards. it measures eight syllables per line and has four lines in a stanza. the chorus is recited by the poetic expression of the poems.
Последнее обновление: 2021-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga awit ay popular sa pilipinas sa panahong iyon. ang florante at laura ay isang halimbawa ng awit na isang popular na anyo ng tulang pasalaysay noong ika 19 na siglo. noong ito’y napalimbag ay napabilang ito sa mga unang awit at korido na ipinagbibili sa patyo ng simbahan kung araw ng mga kapistahan.
the songs were popular in the philippines at that time. florante and laura is an example of song that was a popular form of narrative poetry in the 19th century. when it was printed it was one of the first hymns and choruses sold in the churchyard on feast days.
Последнее обновление: 2021-06-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: