Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kung maibabalik ko lang ang panahon at oras
if only i could turn time and time
Последнее обновление: 2017-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung maibabalik lang natin ang panahon
if we could only turn back time
Последнее обновление: 2022-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung maibabalik ko lang ang nakalipas
if i can just bring it back,
Последнее обновление: 2020-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mabilis lang ang panahon
time has gone so quickly.
Последнее обновление: 2019-10-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa tamang panahon at oras
sa perpektong oras
Последнее обновление: 2021-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung maibabalik ko lang ang nakaraan sa nakalipas na 1 taon
if only i could turn back the past
Последнее обновление: 2022-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ibubuhos ko ang panahon at oras ko sa dalawang anak anak ko
i will pour time and time into my son
Последнее обновление: 2021-07-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dahil sa masama ang panahon at walang masakyan
masamang panahon
Последнее обновление: 2023-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung maibabalik ko lang ang nakaraan ang gusto ko ay yung hindi magulo ang mundo at matulungan ang mahihirap
if only i could turn back the past
Последнее обновление: 2022-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sumpain si buddha, kamuhian mo ang panahon at ang lahat.
curse buddha, hate the times, hate everything.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinusulit ko lang ang panahon na hindi pa kami pinapaalis ng bagong may ar
we make the most of the time we have together
Последнее обновление: 2021-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aano ninyo nalalaman kung “masama ang panahon” at hindi puwede lumaot? ano ang palatandaan ninyo?
how do you know if "the weather is bad" and you can not sail? what is your sign?
Последнее обновление: 2020-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
1. paano ninyo nalalaman kung “masama ang panahon” at hindi puwede lumaot? ano ang palatandaan ninyo?
Последнее обновление: 2020-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bukas ay siguraduhin namin na kung maayos na ang panahon at ang mga daanan sa nasabing mga lugar ay priority namin lahat ng pending checks ngayong araw.
bukas ay siguraduhin namin na kung maayos na ang panahon at ang mga daanan sa nasabing mga lugar ay priority namin lahat ng pending checks ngayong araw
Последнее обновление: 2023-07-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ako nagmamayabang kung ano ang aking natapos na achievements. minsan hindi maiwasan na maalala ko lang ang panahon kung gaano ako nagtiis para makamit ko lang sa mga panahong ito.
i am not proud of what i have accomplished. sometimes it is inevitable that i just remember the time how much i endured just to achieve these times.
Последнее обновление: 2020-08-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to ang takbo ng buhay nila sa lipunan.walang maayos na tirahan at walang taong ,malalapitan para sila ay tulungan .sana dumating ang panahon at pagkakataon na ang buhay nila ay maiahon masasabi na ang bahay nilamay tunay na tirahan at sa lolob nito may malambot na higaan at pagasa na baguhin ang sitwasyun nila
to the course of their life in society. there is no proper dwelling and no person , approachable to help them .when the time comes and the opportunity comes that their life will be up it can be said that the house involved real dwelling and in most of it there will be a soft hiragana asa to change their situation
Последнее обновление: 2023-11-19
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
hindi ko lubos maintindihan,bat ganito ang takbo ng buhay nila sa lipunan.walang maayos na tirana at walang taong ,malalapitan para sila ay tulungan .sana dumating ang panahon at pagkakataon na ang buhay nila ay maiahon masasabi na ang bahay nilamay tunay na tirana at sa lolob nito may malambot na hiragana pag asa na baguhin ang sitwasyun nila
i don't understand it at all, because this is how their life works in society. there is no good tirana and there is no person , who can be approached to help them .when the time comes and the time comes when their life will come up it can be said that the house is full of real tirana and in most of it there will be a soft hiragana when asa will change their situation
Последнее обновление: 2023-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ko alam kong paano sasabihin.pero isa lang ang alam kong naramdaman ko ngayon ay ang sakit at pagsisi kong bakit kita minahal ng tapat at totoo. alam ko wala na akong karapatan pero ito na ang huling paraya. ngayon alam ko na ang buong katotohanan at oras na para ako ay lumayo sa iyo. masakit lang talaga isipin pero hanggang dito na tayo.
Последнее обновление: 2021-01-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aganda ang panahon. mainit ang sikat ng araw. maaga pa lamang ay gising na si langgam. nagluto siya at kumain. pagkatapos, lumakad na siya. gaya nang dati, naghanap siya ng pagkain. isang butil ng bigas ang nakita niya. pinasan niya ito at dinala sa kanyang bahay. nakita siya ni tipaklong. magandang umaga, kaibigang langgam, bati ni tipaklong. kaybigat ng iyong dala. bakit ba wala ka nang ginawa kundi maghanap at mag-ipon ng pagkain? oo nga. nag-iipon ako ng pagkain habang maganda ang panahon, sagot ni langgam. tumulad ka sa akin, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. habang maganda ang panahon tayo ay magsaya. halika! tayo ay lumukso, tayo ay kumanta. ikaw na lang, kaibigang tipaklong, sagot ni langgam. gaya nang sinabi ko sa iyo, habang maganda ang panahon, ako ay maghahanap ng pagkain. ito'y aking iipunin para ako ay may makain pagsumama ang panahon. lumipas pa ang maraming araw. dumating ang tag-ulan. ulan sa umaga, ulan sa hapon at sa gabi ay umuulan pa rin. at dumating ang panahong kumidlat, kumukulog at lumalakas ang hangin kasabay ang pagbuhos ng malakas na ulan. ginaw na ginaw at gutom na gutom ang kawawang tipaklong. naalaala nilang puntahan ang kaibigang si langgam. paglipas ng bagyo, pinilit ni tipaklong na marating ang bahay ni langgam. bahagya na siyang makalukso. wala na ang dating sigla ng masayahing si tipaklong. tok! tok! tok! bumukas ang pinto. aba! ang aking kaibigan, wika ni langgam. tuloy ka. halika at maupo. binigyan ni langgam ng tuyong damit si tipaklong. saka mabilis na naghanda siya ng pagkain. ilan pang sandali at magkasalong kumain ng mainit na pagkain ang magkaibigan. salamat, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. ngayon ako naniwala sa iyo. kailangan nga pa lang mag-ipon habang maganda ang panahon at nang may makain pagdating ng taggutom. mula noon, nagbago si tipaklong. pagdating ng tag-init at habang maganda ang panahon ay kasama na siya ng kanyang kaibigang si langgam. natuto siyang gumawa at natuto siyang mag-impok.
Последнее обновление: 2021-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: