Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kami doon
nice there
Последнее обновление: 2020-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
malayo kami sa bayan
away from town
Последнее обновление: 2023-08-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
malayo kami sa isa't isa
we are far away from each other
Последнее обновление: 2021-04-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
titira kami doon
dun na ako titira
Последнее обновление: 2021-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'm loyal kahit malayo kami
im loyal even were ldr
Последнее обновление: 2023-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gusto ko sana kami doon
wish you were there
Последнее обновление: 2019-03-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
galing kami sa provincetown at nagkasayahan kami doon.
we were at provincetown and that was a lot of fun.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaya ko ginuhit ang larawan ng pamilya ko dahil mahal ko sila kahit malayo kami sa isat isa
kaya ko to ginuhit dahil mahal ko sila at kahit di man kami mag kalapit ma say parin ako dahil lagi si lang nan di to par gabayan ako
Последнее обновление: 2022-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lagi mong napagtanto na kahit malayo kami ay mahal na mahal ka pa rin at hindi mo ako babayaan kahit anong mangyayari.
lagi mo tatandaan na kahit magkalayo tayo mahal na mahal pa rin kita at hindi kita iiwan kahit ano mang mangyari.
Последнее обновление: 2019-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kahit na malayo kami sa aming mga pamilya ngayong bagong taon dahil sa tawag ng tungkulin nandyan kayo na nagpasaya sa amin.
Последнее обновление: 2024-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salamat sa iyong mensahe. nasa malayo kami at hindi makatugon sa ngayon. pinahahalagahan namin ang pakikipag - ugnayan mo.
thanks for your message. we're away and can't respond right now. we appreciate you reaching out.
Последнее обновление: 2022-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mukhang ginawa namin ito tignan kung hanggang saan kami dumating sa aking sanggol we mighta took the long way alam namin na makarating kami doon balang araw
looks like we made it look how far we've come my baby we mighta took the long way we knew we'd get there someday
Последнее обновление: 2020-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
congrats langga.. sana pabutihin mo ang pag aaral mo at lagi ka sanang magpakabait.. kahit ikaw lang mag isa sa lahat ng mga homeworks mo nakaya mo parin kahit malayo kami sayo. proud kami sayo anak.
congrats langga .. sana maayos mo ang pag-aaral mo at lagi kang mag-uusapan .. kahit na ikaw lang ang isa sa lahat ng homeworks mo pa rin sa iyo kahit malayo pa kami sayo. we are proud of you.
Последнее обновление: 2018-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
namalagi kami doon ng tatlong araw katrabaho ang lipon ng mga tao sa ott09 upang pag-usapan ang hayag na pagsasalinwika, kasama ang mga kasapi ng teknolohiya, at nagbibigay ng nilalaman ukol sa hayag na pagsasalinwika.
we spent three days working with the ott09 crowd discussing open translation, together with technologists, translators, and content providers.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dahil hindi kona mpigilan sarili ko pero dnmn dapat diko sabihin dba?kahit n ikaw pag gusto mo yung tao tiyaka iniisip ko baka may mauna pa kaya ayun naglakas loob ako kase crush kosya noon crush na crush kagabihan ayun naghahanap ako ng tiyempo hanngang sa umamin nako sa kanya at yun akala ko di niya ako gusto dahil antagal niyang nagreplay pero nong nagchat na sya at laking gulat ko na gusto rin daw ako at yun ang pinakamasayang nangyari sa araw na yun masayang masaya ako non super duper at yun linigawan kuna at pumayag namn sya lagi kami nagchachat umaga tanghali gabi man pero minsan dikami nag uusap dahil may bukid kami doon kami nagkukuha ng pang araw araw naming kinakain mahirap dahil si papa nagtratrabaho sa trucking mahirap kami kaya d kailngang patambay tambay lng halos once a month bago namin makita si papa dahil sa pandemic nato habang kami ng nanay kami ang nagtatanim sa aming bukid kahit mahirap basta may paglukunan ng pera minsan nageextra ako sa mga construction para makatulong sa pamilya at hanngang ngayun ganto ang story ng aking hometown at nanalangin na matapos na ang kahirapang ito mag iingat kau palagi masakit mawaln ng minamahal godbless
unstoppable
Последнее обновление: 2020-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: