Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pagkakakilanlan ng mga katutubong pilipino
Последнее обновление: 2021-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kasuutan ng katutubong
indigenous costume
Последнее обновление: 2019-10-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ritwal ng mga tagbanua
ritual of the natives
Последнее обновление: 2021-03-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
larawan ng katutubong damit
picture of folk dress
Последнее обновление: 2018-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
10 halimbawa ng katutubong kaalaman
10 example indigenous knowledge
Последнее обновление: 2023-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
halimbawa ng katutubong wika sa tagalog
vernacular example in tagalog
Последнее обновление: 2020-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
halimbawa ng kwento ng katutubong kulay
examples of folk tales of color
Последнее обновление: 2015-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
halimbawa kwento ng katutubong kulay tulad ng tao
i am a filipino, in blood and spirit born from immortal seeds of heroes whose heart were willing to commit their lives to fight any kind of foes even those that has the power to spit the nation of my birth with volcanoes of fire and balls of cannon that can split thy land unto tiny dusts to unseen echoes. i am a filipino, proud of my humble roots of a gentle loving and valiant malayan spirit land been conquered but never surrendered the culture of its birth and ancestor's merit of great love for country that can't be toppled even by nation with powers that can delete this land out of the face of this great world as all thy children vow to die with all valor to defend the pride and honor of the filipinos.
Последнее обновление: 2021-07-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abel (sining ng katutubong luzon) ang imahe
abel (folk arts of luzon)the image
Последнее обновление: 2015-07-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ang kasakiman para sa lupa at mga mapagkukunan ay maaaring humantong sa pagsasamantala ng mga katutubong pilipino. maaaring natipon ng mga makapangyarihang indibidwal ang malalaking ari - arian habang iniiwan ang iba nang kaunti.
greed for land and resources could have led to the exploitation of indigenous filipinos. powerful individuals might have amassed large estates while leaving others with little.
Последнее обновление: 2024-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa pamamagitan ng kanyang photo album sa facebook na pinamagatang "ang pagsayaw ng venezuela sa saliw ng...", ibinahagi ni carmen helena gonzález ang mga litratong kuha mula sa isang ensayo ng katutubong sayaw na ginanap sa isla ng margarita .
through her public facebook photo album titled "venezuela dances to the tune of...", carmen helena gonzález shared pictures of a dance rehearsal in margarita island.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ang karakoa ay malalaking barkong pandigma mula sa pilipinas. ginagamit ang mga ito ng mga katutubong pilipino, lalo na ang mga kapampangan at mga bisaya, sa panahon ng mga pana-panahong pagsalakay sa dagat. ang karakoa ay naiiba sa iba pang tradisyunal na sasakyang pandagat ng pilipinas dahil ang mga ito ay nilagyan ng mga plataporma para sa transportasyon ng mga mandirigma at para sa pakikipaglaban sa dagat. ang mga bangka ay ang tanging transportasyon ng pilipinas, at lahat ng komersyal at pampulitikang kontak ay nakasalalay sa kanila.
karakoa were large outrigger warships from the philippines. they were used by native filipinos, notably the kapampangans and the visayans, during seasonal sea raids. karakoa were distinct from other traditional philippine sailing vessels in that they were equipped with platforms for transporting warriors and for fighting at sea. boats were the only philippine transportation, and all commercial and political contacts depended upon them.
Последнее обновление: 2022-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: