Вы искали: aklat (Тагальский - Арабский)

aklat
كتاب

tunisia: mga mambabasa ng aklat susugod sa lansangan!
تونس: الشارع يقرأ!

ehipto: makasaysayang pamilihan ng mga aklat, sinalakay ng pulisya
مصر: قوات الأمن تدمر سوق الكتب المستعملة التاريخي في الإسكندرية

ang aklat ng lahi ni jesucristo, na anak ni david, na anak ni abraham.
كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم.

mapawi sila sa aklat ng buhay, at huwag masulat na kasama ng matuwid.
‎ليمحوا من سفر الاحياء ومع الصديقين لا يكتبوا

ang hula tungkol sa ninive. ang aklat tungkol sa pangitain ni nahum na elkoshita.
وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي

oh mangasulat nawa ngayon ang aking mga salita! oh mangalagda nawa sa isang aklat!
ليت كلماتي الآن تكتب. يا ليتها رسمت في سفر

at sinabi ng panginoon kay moises, ang magkasala laban sa akin ay siya kong aalisin sa aking aklat.
فقال الرب لموسى من اخطأ اليّ امحوه من كتابي.

ang iba nga sa mga gawa ni zacharias, narito, nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel.
وبقية امور زكريا هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.

at nang marinig ni micheas na anak ni gemarias, na anak ni saphan, ang lahat na salita ng panginoon mula sa aklat,
فلما سمع ميخايا بن جمريا بن شافان كل كلام الرب من السفر

ang iba nga sa mga gawa ni ochozias na kaniyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel?
وبقية أمور اخزيا التي عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل

ang iba nga sa mga gawa ni joas, at ang lahat niyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
وبقية امور يوآش وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.

ang iba nga sa mga gawa ni jotham, at ang lahat niyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
وبقية امور يوثام وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.

at nakakita ako ng isang malakas na anghel na nagtatanyag ng malakas na tinig, sinong karapatdapat magbukas ng aklat, at magtanggal ng mga tatak nito?
ورأيت ملاكا قويا ينادي بصوت عظيم من هو مستحق ان يفتح السفر ويفك ختومه.

winasak ng mga otoridad ang mga tindahan at mga aklat; nadamay ang maraming koleksyon ng mga matatandang libro at ang yamang-kulturang nakasulat sa mga ito.
قامت قوات الأمن بتدمير بعض الأكشاك والكتب، مسببة تلف لمجموعة لا تقدر بثمن من الكتب والثروة الثقافية.

nang magkagayo'y sumagot si baruch sa kanila, kaniyang sinalita ang lahat na salitang ito sa akin ng kaniyang bibig, at aking isinulat ng tinta sa aklat.
فقال لهم باروخ بفمه كان يقرأ لي كل هذا الكلام وانا كنت اكتب في السفر بالحبر.

at kaniyang kinuha ang aklat ng tipan, at binasa sa pakinig ng bayan: at kanilang sinabi, lahat ng sinalita ng panginoon ay aming gagawin, at kami ay magmamasunurin.
واخذ كتاب العهد وقرأ في مسامع الشعب. فقالوا كل ما تكلم به الرب نفعل ونسمع له.

at sila'y nagsibasa sa aklat, sa kautusan ng dios, na maliwanag; at kanilang ibinigay ang kahulugan, na anopa't kanilang nabatid ang binasa.
وقرأوا في السفر في شريعة الله ببيان وفسروا المعنى وافهموهم القراءة

at binuksan ni ezra ang aklat sa paningin ng buong bayan; (sapagka't siya'y nasa mataas sa buong bayan;) at nang kaniyang buksan, ang buong bayan ay tumayo:
وفتح عزرا السفر امام كل الشعب لانه كان فوق كل الشعب وعندما فتحه وقف كل الشعب.