Вы искали: nahulog (Тагальский - Арабский)

nahulog
سقط

nahulog ang ipod
سقطت آي بود

nahulog ako sa hagdan
arabic

at si adam ay hindi nadaya, kundi ang babae nang madaya ay nahulog sa pagsalangsang;
وآدم لم يغو لكن المرأة أغويت فحصلت في التعدي.

siya'y gumawa ng balon, at hinukay, at nahulog sa hukay na kaniyang ginawa.
‎كرا جبّا. حفره فسقط في الهوة التي صنع‎.

sino sa tatlong ito, sa akala mo, ang nagpakilalang kapuwa tao sa nahulog sa kamay ng mga tulisan?
فاي هؤلاء الثلاثة ترى صار قريبا للذي وقع بين اللصوص.

ang putong ay nahulog mula sa aming ulo: sa aba namin! sapagka't kami ay nangagkasala.
سقط اكليل راسنا. ويل لنا لاننا قد اخطأنا.

at nahulog ang sangpung bahagi kay manases, bukod sa lupain ng galaad at ang basan, na nasa dako roon ng jordan;
فاصاب منسّى عشر حصص ما عدا ارض جلعاد وباشان التي في عبر الاردن.

at ang iba'y nahulog sa batuhan; at pagsibol, ay natuyo, sapagka't walang halumigmig.
وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.

kinuha rin niya ang balabal ni elias na nahulog sa kaniya, at siya'y bumalik, at tumayo sa tabi ng pangpang ng jordan.
ورفع رداء ايليا الذي سقط عنه ورجع ووقف على شاطئ الاردن.

at humihip ang ikalimang anghel, at nakita ko ang isang bituin na nahulog sa lupa mula sa langit: at sa kaniya'y ibinigay ang susi ng hukay ng kalaliman.
ثم بوق الملاك الخامس فرأيت كوكبا قد سقط من السماء الى الارض وأعطي مفتاح بئر الهاوية.

ano't nahulog ka mula sa langit, oh tala sa umaga, anak ng umaga! paanong ikaw ay lumagpak sa lupa, ikaw na siyang nagpahina sa mga bansa!
كيف سقطت من السماء يا زهرة بنت الصبح. كيف قطعت الى الارض يا قاهر الامم.

gawin mo ito ngayon, anak ko, at lumigtas ka, yamang ikaw ay nahulog sa kamay ng iyong kapuwa: yumaon ka, magpakababa ka, at mangayupapa ka sa iyong kapuwa.
اذا فافعل هذا يا ابني ونج نفسك اذا صرت في يد صاحبك. اذهب ترام والحّ على صاحبك.

nguni't hinabol ni barac ang mga karo, at ang hukbo, hanggang sa haroseth ng mga bansa: at ang buong hukbo ni sisara ay nahulog sa talim ng tabak; walang lalaking nalabi.
وتبع باراق المركبات والجيش الى حروشة الامم. وسقط كل جيش سيسرا بحد السيف لم يبق ولا واحد.