Спросить у Google

Вы искали: nasaysay (Тагальский - Арабский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Тагальский

Арабский

Информация

Тагальский

At nasaysay kay Saul na sinasabi, Narito si David ay nasa Najoth sa Rama.

Арабский

فأخبر شاول وقيل له هوذا داود في نايوت في الرامة.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At nasaysay kay David ang ginawa ni Rispa na anak ni Aja, na babae ni Saul.

Арабский

فاخبر داود بما فعلت رصفة ابنة ايّة سرية شاول.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At nasaysay kay Abimelech, na ang lahat ng mga tao sa moog ng Sichem ay nagpipisan.

Арабский

فأخبر ابيمالك ان كل اهل برج شكيم قد اجتمعوا.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At nasaysay kay Joab; narito, ang hari ay tumatangis at namamanglaw dahil kay Absalom.

Арабский

فأخبر يوآب هوذا الملك يبكي وينوح على ابشالوم.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At nasaysay kay Salomon na si Semei ay naparoon sa Gath mula sa Jerusalem, at bumalik uli.

Арабский

فأخبر سليمان بان شمعي قد انطلق من اورشليم الى جتّ ورجع.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At dinala ni Moises at ni Aaron ang mga lalaking ito na nasaysay sa pamamagitan ng kanikaniyang pangalan:

Арабский

فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعيّنوا باسمائهم.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At nasaysay kay Saul na si David ay tumakas na napatungo sa Gath: at hindi na niya pinagusig siya uli.

Арабский

فأخبر شاول ان داود قد هرب الى جتّ فلم يعد ايضا يفتش عليه

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At nasaysay kay Josue, na sinasabi, Ang limang hari ay nasumpungan, na nakatago sa yungib sa Maceda.

Арабский

فأخبر يشوع وقيل له قد وجد الملوك الخمسة مختبئين في مغارة في مقيدة.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At sa kalahating lipi ng Manases ay labing walong libo, na mga nasaysay sa pamamagitan ng pangalan, upang magsiparoon at gawing hari si David.

Арабский

ومن نصف سبط منسّى ثمانية عشر الفا قد تعيّنوا باسمائهم لكي ياتوا ويملّكوا داود.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At ang babae ay naglihi; at siya'y nagsugo at nasaysay kay David, at nagsabi: Ako'y buntis.

Арабский

وحبلت المرأة فارسلت واخبرت داود وقالت اني حبلى.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At ito'y nasaysay sa hari sa Jerico, na sinasabi, Narito, may mga lalake, sa mga anak ni Israel na pumasok dito ngayong gabi upang kilalanin ang lupain.

Арабский

فقيل لملك اريحا هوذا قد دخل الى هنا الليلة رجلان من بني اسرائيل لكي يتجسّسا الارض.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Hindi ba ninyo naalaman? hindi ba ninyo narinig? hindi ba nasaysay sa inyo mula ng una? hindi ba nasaysay sa inyo bago nalagay ang mga patibayan ng lupa?

Арабский

ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At nasaysay kay David, at kaniyang pinisan ang buong Israel, at tumawid sa Jordan, at naparoon sa Helam. At ang mga taga Siria ay nagsihanay laban kay David, at nagsilaban sa kaniya.

Арабский

ولما أخبر داود جمع كل اسرائيل وعبر الاردن وجاء الى حيلام فاصطف ارام للقاء داود وحاربوه.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At nangyari, nang si Saul ay bumalik na mula sa paghabol sa mga Filisteo, na nasaysay sa kaniya, na sinasabi, Narito, si David ay nasa ilang ng En-gaddi.

Арабский

ولما رجع شاول من وراء الفلسطينيين اخبروه قائلين هوذا داود في برية عين جدي.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At ang pangitain sa mga hapon at mga umaga na nasaysay ay tunay: nguni't ilihim mo ang pangitain; sapagka't ukol sa maraming araw na darating.

Арабский

فرؤيا المساء والصباح التي قيلت هي حق. اما انت فاكتم الرؤيا لانها الى ايام كثيرة.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At nasaysay sa haring Salomon, Si Joab ay tumakas na napatungo sa Tolda ng Panginoon, at, narito, siya'y nasa siping ng dambana. Nang magkagayo'y sinugo niya si Benaia na anak ni Joiada, na sinasabi, Ikaw ay yumaon, daluhungin mo siya.

Арабский

فأخبر الملك سليمان بان يوآب قد هرب الى خيمة الرب وها هو بجانب المذبح. فارسل سليمان بناياهو بن يهوياداع قائلا اذهب ابطش به.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At si Eliseo ay naparoon sa Damasco; at si Ben-adad na hari sa Siria ay may sakit: at nasaysay sa kaniya, na sinabi, Ang lalake ng Dios ay naparito.

Арабский

وجاء اليشع الى دمشق. وكان بنهدد ملك ارام مريضا. فأخبر وقيل له قد جاء رجل الله الى هنا.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Nang magkagayo'y si David at ang kaniyang mga tao na anim na raan, ay tumindig at umalis sa Keila, at naparoon kung saan sila makakaparoon. At nasaysay kay Saul na si David ay tumanan sa Keila, at siya'y tumigil ng paglabas.

Арабский

فقام داود ورجاله نحو ست مئة رجل وخرجوا من قعيلة وذهبوا حيثما ذهبوا. فأخبر شاول بان داود قد افلت من قعيلة فعدل عن الخروج.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At nasaysay kay Saul na si David ay naparoon sa Keila. At sinabi ni Saul, Ibinigay ng Dios siya sa aking kamay; sapagka't siya'y nasarhan sa kaniyang pagpasok sa isang bayan na mayroong mga pintuang-bayan at mga halang.

Арабский

فأخبر شاول بان داود قد جاء الى قعيلة. فقال شاول قد نبذه الله الى يدي لانه قد أغلق عليه بالدخول الى مدينة لها ابواب وعوارض.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK