Вы искали: takot (Тагальский - Арабский)

takot
خوف

nang takot
في خوف

takot n a ako magtiwala sa lalaki
أخشى أن أثق بالرجل8

takot n a ako magtiwala sa lalaki
n a i fear to trust men

sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.
ملاحظين سيرتكنّ الطاهرة بخوف.

na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay cristo.
خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله

takot at ang hukay ay dumating sa amin, ang pagkasira at pagkagiba.
صار علينا خوف ورعب هلاك وسحق.

tinutuya niya ang takot at hindi nanglulupaypay: ni hindi tinatalikuran ang tabak.
يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف.

ang takot ng masama ay darating sa kaniya: at ang nasa ng matuwid ay ipagkakaloob.
خوف الشرير هو يأتيه وشهوة الصدّيقين تمنح.

upang huwag akong wari'y ibig ko kayong pangilabutin sa takot sa aking mga sulat.
لئلا اظهر كاني اخيفكم بالرسائل.

at mailigtas silang lahat na dahil sa takot sa kamatayan ay nangasailalim ng pagkaalipin sa buong buhay nila.
ويعتق اولئك الذين خوفا من الموت كانوا جميعا كل حياتهم تحت العبودية.

nguni't ang nakikinig sa akin ay tatahang tiwasay. at tatahimik na walang takot sa kasamaan.
اما المستمع لي فيسكن آمنا ويستريح من خوف الشر

ang pagsalangsang ng masama ay nagsasabi sa loob ng aking puso: walang takot sa dios sa harap ng kaniyang mga mata.
لامام المغنين. لعبد الرب داود‎. ‎نأمة معصية الشرير في داخل قلبي ان ليس خوف الله امام عينيه‎.

kundi sa bawa't bansa siya na may takot sa kaniya, at gumagawa ng katuwiran, ay kalugodlugod sa kaniya.
‎بل في كل امة الذي يتقيه ويصنع البر مقبول عنده

at nang marinig ni ananias ang mga salitang ito ay nahandusay at nalagot ang hininga: at sinidlan ng malaking takot ang lahat ng nangakarinig nito.
‎فلما سمع حنانيا هذا الكلام وقع ومات. وصار خوف عظيم على جميع الذين سمعوا بذلك‎.

ako naman ay tatawa sa kaarawan ng inyong kasakunaan: ako'y manunuya pagka ang inyong takot ay dumarating;
فانا ايضا اضحك عند بليتكم. اشمت عند مجيء خوفكم

at nagsipanggilalas ang lahat at niluwalhati nila ang dios; at nangapuspos sila ng takot, na nangagsasabi, nakakita kami ngayon ng mga bagay na katakataka.
فأخذت الجميع حيرة ومجدوا الله وامتلأوا خوفا قائلين اننا قد رأينا اليوم عجائب

yamang taglay natin ang mga pangakong ito, mga minamahal, ay magsipaglinis tayo sa lahat ng karumihan ng laman at ng espiritu, na pakasakdalin ang kabanalan sa takot sa dios.
فاذ لنا هذه المواعيد ايها الاحباء لنطهر ذواتنا من كل دنس الجسد والروح مكملين القداسة في خوف الله

ang mga mangangalakal ng mga bagay na ito, na nangagsiyaman dahil sa kaniya, ay mangagsisitayo sa malayo dahil sa takot sa pahirap sa kaniya, na nagsisiiyak at nagsisipagluksa;
تجار هذه الاشياء الذين استغنوا منها سيقفون من بعيد من اجل خوف عذابها يبكون وينوحون