Вы искали: absalom (Тагальский - Индонезийский)

at ang israel at si absalom ay nagsihantong sa lupain ng galaad.
absalom dan anak buahnya berkemah di tanah gilead

at ang sabi ay nakalugod na mabuti kay absalom, at sa lahat ng matanda sa israel.
nasihat itu dipandang baik oleh absalom dan oleh semua pemimpin israel

at nasaysay kay joab; narito, ang hari ay tumatangis at namamanglaw dahil kay absalom.
kepada yoab diberitahukan bahwa raja daud menangis dan berkabung untuk absalom

at sinabi ni husai kay absalom, ang payo na ibinigay ni achitophel ngayon ay hindi mabuti.
husai menjawab, "nasihat ahitofel kali ini tidak baik

at sangpung bataan na tagadala ng sandata ni joab ay kumubkob at sinaktan si absalom, at pinatay siya.
kemudian sepuluh orang anak buah yoab mengeroyoknya dan membunuhnya

at tumahan si absalom na dalawang buong taon sa jerusalem; at hindi niya nakita ang mukha ng hari.
sudah dua tahun absalom tinggal di yerusalem, tetapi belum juga ia bertemu dengan raja

at naparoon ang isang sugo kay david, na nagsasabi, ang mga puso ng mga lalake ng israel ay sumusunod kay absalom.
kemudian seorang pembawa berita melaporkan kepada daud, "orang-orang israel telah memihak absalom.

at si absalom at ang buong bayan, na mga lalake ng israel, ay nagsidating sa jerusalem at si achitophel na kasama niya.
sementara itu absalom dan semua orang israel yang mengiringinya memasuki kota yerusalem, dan ahitofel ikut juga

at nangyari, pagkatapos nito, na naghanda si absalom ng isang karo at mga kabayo, at limang pung lalaking tatakbo sa unahan niya.
sesudah itu absalom menyediakan untuk dirinya sebuah kereta perang dengan kuda beserta lima puluh orang pengiring

nang magkagayo'y sinabi ni absalom, tawagin mo naman ngayon si husai na arachita, at atin ding dinggin ang kaniyang sasabihin.
meskipun begitu absalom berkata, "panggillah sekarang husai; mari kita dengar bagaimana pendapatnya.

at lumabas sa jerusalem na kasama ni absalom ay dalawang daang lalake na mga inanyayahan, at nangaparoon silang walang malay; at wala silang nalalamang anoman.
dari yerusalem ada dua ratus orang yang mengiringi absalom ke hebron. mereka tidak tahu apa-apa tentang komplotan itu dan mereka semua turut pergi tanpa curiga

at pinanabikan ng haring david na paroonan si absalom: sapagka't siya'y naaliw na tungkol kay amnon yamang patay na.
tetapi setelah daud tak bersedih hati lagi, ia sangat merindukan absalom

sa gayo'y kanilang ipinagladlad si absalom ng isang tolda sa bubungan ng bahay; at sinipingan ni absalom ang mga babae ng kaniyang ama sa paningin ng buong israel.
jadi, untuk absalom dibuatkan kemah di atas atap istana yang datar itu. lalu dengan dilihat oleh semua orang absalom masuk ke dalam kemah itu dan tidur dengan selir-selir ayahnya

at nangyari, nang si husai na arachita, na kaibigan ni david, ay dumating kay absalom, na sinabi ni husai kay absalom, mabuhay ang hari, mabuhay ang hari.
ketika husai teman daud yang setia itu bertemu dengan absalom, husai berseru, "hidup raja! hidup raja!

sa buong israel nga'y walang gaya ni absalom na pinakakapuri dahil sa kagandahan: mula sa talampakan ng kaniyang paa hanggang sa tuktok ng kaniyang ulo, ay walang ipipintas sa kaniya.
absalom dipuji sebagai orang yang paling tampan di seluruh israel. tidak ada orang yang lebih tampan dari dia. dari telapak kaki sampai ke ujung rambut tak ada cacatnya

at nangyari, sa katapusan ng apat na pung taon, na sinasabi ni absalom sa hari, isinasamo ko sa iyo na payaunin mo ako at ako'y tumupad ng aking panata na aking ipinanata sa panginoon, sa hebron.
setelah lewat empat tahun, absalom berkata kepada raja daud, "ayah, izinkanlah aku pergi ke hebron untuk memenuhi janjiku kepada tuhan

at nangyari, pagkatapos nito, na si absalom na anak ni david ay mayroong isang kapatid na babae na maganda, na ang pangala'y thamar; at sininta siya ni amnon na anak ni david.
absalom putra daud mempunyai seorang adik perempuan yang cantik, namanya tamar. amnon putra daud dari istri yang lain, jatuh cinta kepada tama