Вы искали: alagad (Тагальский - Индонезийский)

bartolome ang alagad
bartolomeus

at ang mga alagad ay nangapuspos ng kagalakan at ng espiritu santo.
pengikut-pengikut di antiokhia sangat gembira dan dikuasai roh allah

at tinanong siya ng kaniyang mga alagad, kung ano kaya ang talinghagang ito.
pengikut-pengikut yesus menanyakan kepada-nya arti dari perumpamaan itu

at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, na naririnig ng buong bayan,
sementara orang-orang mendengar yesus berbicara, ia berkata kepada pengikut-pengikut-nya

at nang marinig ito ng mga alagad, ay nangasubasub sila, at lubhang nangatakot.
waktu pengikut-pengikut yesus mendengar suara itu, mereka begitu ketakutan sehingga tersungkur ke tanah

at nagsidating ang mga alagad sa kabilang ibayo at nangakalimot na mangagdala ng tinapay.
waktu pengikut-pengikut yesus sampai di seberang danau, baru ketahuan oleh mereka bahwa mereka lupa membawa roti

at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,
kemudian kedua pengikut-nya itu pergi dan melakukan seperti yang dipesankan yesus kepada mereka

nagkaroon nga ng isang pakikipagtalo ang mga alagad ni juan sa isang judio tungkol sa paglilinis.
beberapa pengikut yohanes mulai bertengkar dengan orang yahudi tentang peraturan pembersihan

tinanong nga ng dakilang saserdote si jesus tungkol sa kaniyang mga alagad, at sa kaniyang pagtuturo.
imam agung menanyai yesus tentang pengikut-pengikut-nya dan tentang ajaran-nya

nang magkagayo'y ipinagbilin niya sa mga alagad na huwag sabihin kanino man na siya ang cristo.
setelah itu yesus mengingatkan pengikut-pengikut-nya supaya mereka tidak memberitahukan kepada siapa pun bahwa dialah raja penyelamat

at umahon si jesus sa bundok, at doo'y naupo siya na kasama ng kaniyang mga alagad.
yesus naik ke atas bukit, lalu duduk di situ dengan pengikut-pengikut-nya

at nang magtindig siya sa kaniyang pananalangin, ay lumapit siya sa mga alagad, at naratnan silang nangatutulog dahil sa hapis,
selesai berdoa, yesus kembali lagi kepada pengikut-pengikut-nya. ia menemukan mereka sedang tidur karena sangat sedih

ang mga alagad ay nangagsasabi sa kaniya, kung ganyan ang kalagayan ng lalake sa kaniyang asawa, ay hindi nararapat magasawa.
maka pengikut-pengikut yesus berkata kepada-nya, "kalau soal hubungan suami istri adalah seperti itu, lebih baik tidak usah kawin.

at pagdating nila sa mga alagad, ay nakita nilang nasa kanilang palibotlibot ang lubhang maraming mga tao, at ang mga eskriba ay nangakikipagtalo sa kanila.
ketika yesus dan ketiga pengikut-nya sudah berada kembali bersama pengikut-pengikut yang lainnya, mereka melihat banyak orang di situ. beberapa guru agama sedang berdebat dengan pengikut-pengikut yesus itu

at tinawag ng labingdalawa ang karamihang mga alagad, at sinabi, hindi marapat na aming pabayaan ang salita ng dios, at mangaglingkod sa mga dulang.
oleh sebab itu, kedua belas rasul-rasul itu mengumpulkan semua pengikut dan berkata kepada mereka, "tidak baik kalau kami berhenti memberitakan perkataan allah, karena harus mengurus soal-soal makanan

at lumago ang salita ng dios; at dumaming lubha sa jerusalem ang bilang ng mga alagad; at nagsitalima sa pananampalataya ang lubhang maraming saserdote.
demikianlah berita dari allah semakin tersebar dan pengikut-pengikut yesus di yerusalem pun makin bertambah banyak. dan banyak pula imam-imam yang percaya kepada yesus

na nangagsasabi, sabihin ninyo, nagsiparito nang gabi ang kaniyang mga alagad, at siya'y kanilang ninakaw samantalang kami'y nangatutulog.
dan berkata, "kalian harus mengatakan bahwa pengikut-pengikut yesus datang pada malam hari, dan mencuri mayat-nya waktu kalian sedang tidur

at ang kaniyang mga alagad ay nagsiparoon, at kanilang binuhat ang bangkay, at kanilang inilibing; at sila'y nagsialis at isinaysay kay jesus.
setelah itu pengikut-pengikut yohanes datang mengambil jenazah yohanes dan menguburkannya. lalu mereka pergi dan memberitahukan hal itu kepada yesus

at lumabas si jesus sa templo, at payaon sa kaniyang lakad; at nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad upang sa kaniya'y ipamalas ang mga gusali ng templo.
ketika yesus meninggalkan rumah tuhan, pengikut-pengikut-nya datang kepada-nya dan menunjuk ke bangunan-bangunan rumah tuhan itu

hindi higit ang alagad sa kaniyang guro: datapuwa't ang bawa't isa, pagka naging sakdal, ay nagiging katulad ng kaniyang guro.
tidak ada murid yang lebih besar daripada gurunya. tetapi murid yang sudah selesai belajar, akan menjadi sama seperti gurunya