Вы искали: bakit ka ganyan? (Тагальский - Испанский)

bakit ka ganyan sa akin
wag ka muna mag chat sa akin

bakit ka uuwi ?
¿po

bakit ka malongkot
de donde eres

bakit ka nag sinungaling
que quieres decir con eso?

bakit ka ganyang nagmamadali?
¿por qué tienes tanta prisa?

eh, bakit ka nga tumatawa
bakit ka tumatawa

bakit ka ba lagi naghihinala sa akin?
ingresos realmente amaría creerte

bakit ka napadadala sa iyong puso? at bakit kumikindat ang iyong mga mata?
¿por qué te arrebata tu corazón, y por qué guiñan tus ojos

bakit ka tumatayong malayo, oh panginoon? bakit ka nagtatago sa mga panahon ng kabagabagan?
oh jehovah, ¿por qué te mantienes lejos, y te escondes en los tiempos de angustia

at sinabi ng panginoon kay cain, bakit ka naginit? at bakit namanglaw ang iyong mukha?
entonces jehovah dijo a caín: --¿por qué te has enfurecido? ¿por qué ha decaído tu semblante

bakit ka naghahambog sa kasamaan, oh makapangyarihang tao? ang kagandahang-loob ng dios ay palagi.
(al músico principal. masquil de david cuando doeg el edomita fue y le informó a saúl diciendo: "david ha ido a la casa de abimelec.") ¿por qué te jactas, oh poderoso, de la maldad contra el piadoso? todo el dí

bakit ka nagagalit kasi may nagsumbong sayo sa ginagawa mo? ok lang yon matagal mo naman na napakinabangan ang service mo
bakit ka nagagalit kasi may nagsumbong sayo sa ginagawa mo? ok lang yon matagal mo naman na napakinabangan ang service mo

bakit ka nakikilaban sa kaniya? sapagka't hindi siya nagbibigay alam ng anoman sa kaniyang mga usap.
¿por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras

ikaw ay gumising, bakit ka natutulog, oh panginoon? ikaw ay bumangon, huwag mo kaming itakuwil magpakailan man.
despierta; ¿por qué duermes, oh señor? despierta; no nos abandones para siempre

dios ko, dios ko, bakit mo ako pinabayaan? bakit ka napaka layo sa pagtulong sa akin, at sa mga salita ng aking pagangal?
(al músico principal. sobre ayélet ha-sájar. salmo de david) ¡dios mío, dios mío! ¿por qué me has desamparado? ¿por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor

at sinabi ni david kay saul, bakit ka nakikinig sa mga salita ng mga tao, na nagsasabi, narito, pinagsisikapan kang saktan ni david?
entonces david preguntó a saúl: --¿por qué escuchas las palabras de los hombres que dicen: "he aquí que david busca tu mal"

at ngayon bakit ka tumitigil? magtindig ka, at ikaw ay magbautismo, at hugasan mo ang iyong mga kasalanan, na tumatawag sa kaniyang pangalan.
ahora, pues, ¿por qué te detienes? levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre.

bakit ka nakaupo sa gitna ng mga kulungan ng tupa, upang makinig ba ng mga tawag sa mga kawan? sa agusan ng tubig ng ruben nagkaroon ng mga dakilang pasiya ng puso.
¿por qué te quedaste entre los rediles para escuchar los balidos de los rebaños? ¡en las divisiones de rubén hubo grandes deliberaciones del corazón