Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
el documento termina inesperadamente dentro de un comentario o instrucción de proceso
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
kung ang mga regulasyon ay iaakma pagkatapos ng panahon para sa mga komento, ito ay maipasatupad na.
si las regulaciones son aceptadas luego del período de opinión, entonces necesitarán ser implementadas.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kung ikaw ay interesado sa itong pagpapalit o nagtataka kung paano ka makasali, ang pinaka simpleng gawin mo ay maglagay ng iyong komento sa blog.
si estás interesado en el intercambio y te preguntas cómo participar, la manera más simple es escribir un comentario en el blog.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ang talaksang susi ay naglalaman ng linyang '%s' na hindi pares na susi-halaga, grupo, o komento
el archivo de claves contiene la línea «%s» que no es un par valor-clave, grupo o comentario
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
kamakailan naglabas ng hatol ang isang korte sa timog korea tungkol sa reklamong sexual harassment o pambabastos na inulan ng samu't saring komento at mga biro sa twitter.
el fallo de una corte local sobre un caso de acoso sexual ha provocado numerosas bromas y comentarios sarcásticos entre los surcoreanos en twitter.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
hinihikayat namin ang aming mga sariling komunidad na makihalok sa pamamagitan ng pagsusumite ng kanilang mga istorya, at madali lamang para sa kahit sino na magrehistro at magbahagi ng kanilang kuwento o komento rin.
estamos animando a nuestra comunidad a participar enviando sus historias, y es fácil para cualquiera registrarse y compartir artículos o comentarios también.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
matapos mag-tweet si kim nam-hoon (@namhoon), isang sikat na personalidad sa twitter sa timog korea, dose-dosenang komento ang kanyang natanggap na kumukuwestiyon sa naging desisyon ng korte:
kim nam-hoon (@namhoon) un influyente tuitero de corea del sur recibió infinidad de comentarios burlándose de la decisión de la corte después que tuiteara:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: