Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nais din nilang mahikayat ang mga mamamayan na tangkilikin ang sariling turismo sa pamamagitan ng programang pagkakaisa sa turismo .
asimismo, la campaña busca promover el turismo interno a través del programa unidos por el turismo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
dinisenyo ang toolkit ito upang ipakita ang kakayahan ng mobile at mahikayat ang paggamit ng mga ito sa pangangampanya at adbokasiya.
esta herramienta está diseñada especialmente para mostrar e inspirar el uso de la telefonía móvil en la promoción y las campañas.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
gumawa kayo ng kakayahan upang mahikayat ang pribadong sector para tumulong, ngunit huwag mong sabihin sa amin na ang lahat ay kontrolado kung ang pagsusuri o pagsisiyasat ay hindi umuubra.
hagan que ayudemos desde el sector privado pero no nos digan que todo está bien cuando los monitoreos no están funcionando.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
sa mga walang kautusan, ay tulad sa walang kautusan, bagama't hindi ako walang kautusan sa dios, kundi nasa ilalim ng kautusan ni cristo, upang mahikayat ko ang mga walang kautusan.
a los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de dios, sino en la ley de cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
upang gunitain ang unang anibersaryo ng 15m at ang mga kaganapan noong 12m-15m, at upang mahikayat ang lahat na muling sakupin ang mga lansangan, inilathala ng blog na # acampadasol ang mga kahanga-hangang paskil na nagpapakita ang tunay na damdamin ng kilos-protesta.
para conmemorar el primer aniversario del 15m, y los eventos del 12m-15m, e invitar a tomar nuevamente las calles, el blog #acampadasol ha publicado una serie de carteles en los que se exponen las razones de las protestas y se moviliza a la ciudadanía.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: