Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
salamat sa mga ulam
Последнее обновление: 2023-07-13
Частота использования: 1
Качество:
maraming salamat sa mga taong nakapaligid samin at sa biyaya
maraming salamat sa biyaya panginoon
Последнее обновление: 2024-01-14
Частота использования: 1
Качество:
maraming salamat sa pag aalaga sa mga anak ki . mahal na mahal ko kayo
gracias, mi amor
Последнее обновление: 2022-06-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maraming salamat sa tulong mo sa mga stranded sa davao city
muchas gracias por tu ayuda
Последнее обновление: 2020-05-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maraming salamat sa pagbati ng aking kaarawan. sa mga kaibigan ko at family sobrang salamat sa inyo
muchas gracias por felicitarme en mi cumpleaños
Последнее обновление: 2021-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kalimutan ang napakasamang nangyari sa aking kahapon at unti unti kong hahanapin ang katahimikang aking inaasaman salamat sa naging totoo at paalam sa mga naging balakid at kayoy magiging aral malamangl
spanish
Последнее обновление: 2024-02-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaibigan ,isang kagalakan para sa akin na makilala ka salamat sa mabuting samahan sa mga bagay na ating pinagsaluhan at higit sa lahat salamat sa pag mamahal dalagin ko sa may kapal na loobin niya na manatili tau magkaibigan sa ating pag tanda
Последнее обновление: 2023-09-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ganito naman ang pananaw ni anas elayyan: @anaselayyan : salamat sa mga miyembro ng parliyamento na may sapat na suweldo habambuhay, habang walang makain ang taumbayan
anas elayyan manifestó: gracias por el parlamento, cuyos miembros quieren remuneraciones de por vida mientras hay gente que no tiene nada para comer.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salamat sa mga workshop sa pagkukuwentong-biswal, isang grupo ng mga batang refugee mula sa myanmar (burma) ang nakapaglahad ng karanasan tungkol sa pagtakas nila sa sariling bayan na sinira ng digmaan.
gracias a los talleres de narración de historias con imágenes, un grupo de niños refugiados de myanmar (birmania) ahora puede contar su experiencia de haber tenido que huir de su hogar destruido por la guerra.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una sa lahat maraming salamat sa gamaba national artist award sa pagimbita sa akin dito. sa mga minamahal kong kababayan, lubos akong ako ay lubos na nagpapasalamat sa inyong pagkilala at parangal sa aking mga pagsisikap at kontribusyon sa pagpapalaganap sa ating kultura. ang pagtanggap ng gamaba award ay isang napakalaking karangalan sa akin at sa aking mga kasamahan sa aming tribu. maraming salamat sa parangal na ito."
Последнее обновление: 2024-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ang mga dahon niyao'y magaganda, at ang bunga niyao'y marami, at pagkain sa lahat; ang mga hayop sa parang ay may lihim sa ilalim niyaon, at ang mga ibon sa himpapawid ay nagsisitahan sa mga sanga niyaon, at ang lahat na laman ay nangabubusog doon.
su follaje era hermoso, y su fruto abundante. en él había sustento para todos. debajo de él se ponían a la sombra los animales del campo, y en sus ramas habitaban las aves del cielo. todo mortal tomaba sustento de él
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mula sa mga unang araw ng aking kabataan hanggang sa kasalukuyan, ang iyong pagmamahal, gabay, at di-matitinag na suporta ay mga katiyakan sa aking buhay. kahit na ako'y sinasamahan mo magpuyat upang tulungan ako sa mga proyekto sa paaralan, o simpleng pagiging naririto upang makinig kapag ako'y nangangailangan ng kausap, ikaw ay laging naging aking bato. ang iyong lakas, tibay, at pagiging mapagkawanggawa ay nagbibigay inspirasyon sa akin araw-araw na maging pinakamahusay na bersyon ng aking sarili. tinuruan mo ako ng halaga ng sipag, pagkakawanggawa, at kabutihan, at ako'y walang sawang nagpapasalamat sa mga aral na iyong ibinahagi. ngunit higit sa lahat ng iyan, inay, ang pinakamahalaga sa akin ay ang espesyal na ugnayan na ating pinagsasaluhan. ang maraming mga biruan, ang tawanan, at kahit na ang mga pagtatalo bawat sandaling kasama ka ay isang kayamanang mahalaga sa aking puso. sa aking paglalakbay sa mga pagsubok at tagumpay ng buhay, natagpuan ko ang ginhawa sa pagkaalam na lagi kang nandito para sa akin, handang magbigay ng iyong payo at wagas na pagmamahal. ang iyong presensya ay nagdudulot ng init at ilaw sa aking buhay, at ako ay tunay na pinagpapala na ikaw ang aking ina. kaya ngayong araw at sa bawat araw, nais kong maglaan ng sandaling ipahayag ang aking pinakamalalim na pasasalamat sa iyo, inay. salamat sa pagiging tanglaw ko, aking kapanalig, at pinakamahal kong kaibigan. mahal kita ng higit pa sa mga salita, at laging nagpapasalamat sa biyaya ng pagkakaroon mo sa aking buhay. sa buong pagmamahal.
Последнее обновление: 2024-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: