Вы искали: walang utang na loob (Тагальский - Испанский)

walang utang na loob
hombre arrogante

utang na loob
no tienes gratitud

at ang mga anak ay walang galang at mapagmatigas na loob; sinusugo kita sa kanila: at iyong sasabihin sa kanila, ganito ang sabi ng panginoong dios.
yo te envío a esta gente de rostro endurecido y de corazón empedernido. y les dirás: 'así ha dicho el señor jehovah.

bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.
dad licor al que va a perecer, y vino a los de ánimo amargado

at nang siya'y magpasimulang makipaghusay, ay iniharap sa kaniya ang isa sa kaniya'y may utang na sangpung libong talento.
y cuando él comenzó a hacer cuentas, le fue traído uno que le debía diez mil talentos

pinalalagi ng panginoon ang mga tapat na loob: ako'y nababa, at kaniyang iniligtas ako.
jehovah guarda a los ingenuos; estaba yo postrado, y él me salvó

isang may pautang ay may dalawang may utang sa kaniya: at ang isa'y may utang na limang daang denario, at ang isa'y limangpu.
--cierto acreedor tenía dos deudores: uno le debía quinientos denarios, y el otro, cincuenta

ang mga hain sa dios ay bagbag na loob: isang bagbag at may pagsisising puso, oh dios, ay hindi mo wawaling kabuluhan.
los sacrificios de dios son el espíritu quebrantado. al corazón contrito y humillado no desprecias tú, oh dios

kung ang isang lalake ay may matigas na loob at mapanghimagsik na anak, na ayaw makinig ng tinig ng kaniyang ama, o ng tinig ng kaniyang ina, at bagaman kanilang parusahan siya ay ayaw makinig sa kanila:
"si un hombre tiene un hijo contumaz y rebelde, que no obedece la voz de su padre ni la voz de su madre, y que a pesar de haber sido castigado por ellos, con todo no les obedece

at kanilang sasabihin sa mga matanda sa kaniyang bayan. itong aming anak ay matigas na loob at mapanghimagsik, na ayaw niyang dinggin ang aming tinig; siya'y may masamang pamumuhay, at manglalasing.
entonces dirán a los ancianos de la ciudad: 'este hijo nuestro es contumaz y rebelde. no obedece nuestra voz; es un libertino y un borracho.