Вы искали: lupain (Тагальский - Итальянский)

lupain
suolo

tinapay at tao sa lupain ng kamatayan
il pane e l'essere umano nella terra della morte

at ang kagutom ay mahigpit sa lupain.
la carestia continuava a gravare sul paese

ganito tumahan ang israel sa lupain ng mga amorrheo.
israele si stabilì dunque nel paese degli amorrei

nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.
io ti ho protetto nel deserto, in quell'arida terra

sa mababang lupain: estaol, at sorea, at asena,
nella sefela: estaol, sorea, asna

at si abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.
allora abramo si prostrò a lui alla presenza della gente del paese

ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.
rumore di guerra nella regione, e grande disastro

magkaingay kayo na may kagalakan sa panginoon, kayong lahat na lupain.
salmo. in rendimento di grazie

at nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga gadareno.
intanto giunsero all'altra riva del mare, nella regione dei gerasèni

ako'y lalakad sa harap ng panginoon, sa lupain ng mga buhay.
camminerò alla presenza del signore sulla terra dei viventi

ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.
guardati bene, finché vivrai nel tuo paese, dall'abbandonare il levita

kaniyang pinapagiging lawa ng mga tubig ang ilang, at mga bukal ang tuyong lupain.
ma poi cambiò il deserto in lago, e la terra arida in sorgenti d'acqua

at sa buong lupain na iyong pag-aari ay magkakaloob kayo ng pangtubos sa lupain.
perciò, in tutto il paese che avrete in possesso, concederete il diritto di riscatto per quanto riguarda il suolo

malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?
si celebra forse la tua bontà nel sepolcro, la tua fedeltà negli inferi

oo, ibibigay ng panginoon ang mabuti; at ang ating lupain ay maguunlad ng kaniyang bunga.
la verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo

at aking ihihiwalay ang mga bayan ng iyong lupain, at aking ibabagsak ang lahat ng iyong katibayan:
ti strapperò di mano i sortilegi e non avrai più indovini

at mga pinisan mula sa mga lupain, mula sa silanganan, at mula sa kalunuran, mula sa hilagaan at mula sa timugan.
e radunò da tutti i paesi, dall'oriente e dall'occidente, dal settentrione e dal mezzogiorno

ang hari ay nagtatatag ng lupain sa pamamagitan ng kahatulan: nguni't ang humihingi ng suhol ay gumigiba.
il re con la giustizia rende prospero il paese, l'uomo che fa esazioni eccessive lo rovina

mga anak ng mga mangmang, oo, mga anak ng mga walang puring tao; sila'y mga itinapon mula sa lupain.
razza ignobile, anzi razza senza nome, sono calpestati più della terra