Вы искали: maligayang paglalakbay (Тагальский - Итальянский)

paglalakbay
viaggio

maligayang pagdating
bentornato

"maligayang pamimili"
"consumo felice"

maligayang kaarawan tito
stai attento ti amiamo sempre

maligayang pagdating sa tatoeba.
benvenuta su tatoeba.

ang aking paglalakbay sa high school
my high school journey

maligayang pagdating sa desktop ng gnome
benvenuti in gnome desktop

at kanilang pinasimulan ang kanilang paglalakbay ayon sa utos ng panginoon sa pamamagitan ni moises.
così si misero in cammino la prima volta, secondo l'ordine del signore, dato per mezzo di mosè

at sa lahat ng mga sasakyang dagat ng tarsis, at sa lahat ng maligayang bagay.
contro tutte le navi di tarsis e contro tutte le imbarcazioni di lusso

hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,
in tali circostanze, mentre stavo andando a damasco con autorizzazione e pieni poteri da parte dei sommi sacerdoti, verso mezzogiorn

at sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.
con la scienza si riempiono le sue stanze di tutti i beni preziosi e deliziosi

nang magkagayo'y nagpatuloy si jacob ng kaniyang paglalakbay, at napasa lupain ng mga anak ng silanganan.
poi giacobbe si mise in cammino e andò nel paese degli orientali

ang mga masamang katha ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang mga maligayang salita ay dalisay.
sono in abominio al signore i pensieri malvagi, ma gli sono gradite le parole benevole

yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
chiunque invocherà il nome del signore sarà salvato, poiché sul monte sion e in gerusalemme vi sarà la salvezza, come ha detto il signore, anche per i superstiti che il signore avrà chiamati

ngayo'y patnugutan nawa ng atin ding dios at ama, at ng ating panginoong jesus, ang aming paglalakbay sa inyo:
voglia dio stesso, padre nostro, e il signore nostro gesù dirigere il nostro cammino verso di voi

at ang mga anak ni israel ay nagsisulong, ayon sa kanilang mga paglalakbay mula sa ilang ng sinai; at ang ulap ay tumahan sa ilang ng paran.
gli israeliti partirono dal deserto del sinai secondo il loro ordine di marcia; la nube si fermò nel deserto di paran

at nagpatuloy si abram ng kaniyang paglalakbay mula sa timugan hanggang sa bethel, hanggang sa dakong kinaroroonan noong una ng kaniyang tolda sa pagitan ng bethel at ng hai;
poi di accampamento in accampamento egli dal negheb si portò fino a betel, fino al luogo dove era stata gia prima la sua tenda, tra betel e ai

ito ang mga paglalakbay ng mga anak ni israel, nang sila'y magsilabas sa lupain ng egipto, ayon sa kanilang mga hukbo sa ilalim ng kapangyarihan ni moises at ni aaron.
queste sono le tappe degli israeliti che uscirono dal paese d'egitto, ordinati secondo le loro schiere, sotto la guida di mosè e di aronne

at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay naglakbay mula sa ilang ng sin, sa kanilang paglalakbay ayon sa utos ng panginoon, at humantong sa rephidim: at walang tubig na mainom ang bayan.
tutta la comunità degli israeliti levò l'accampamento dal deserto di sin, secondo l'ordine che il signore dava di tappa in tappa, e si accampò a refidim. ma non c'era acqua da bere per il popolo

magmula noong marso 2012, naging daan ang twitter upang maibahagi ni loveless ang mga litrato ng kanyang mga paglalakbay sa afghanistan, gamit ang hashtag na siya mismo ang umimbento, ang #theafghanistanyouneversee .
purtroppo la maggior parte della popolazione britannica che sostiene questi ragazzi e ragazze non hanno realmente idea di cosa sia la guerra che si sta svolgendo qui, la storia che è l'afghanistan.