Спросить у Google

Вы искали: huwag (Тагальский - Коптский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Тагальский

Коптский

Информация

Тагальский

Huwag kayong makibahagi sa kanila;

Коптский

ⲘⲠⲈⲢϢⲰⲠⲒ ⲞⲨⲚ ⲈⲢⲈⲦⲈⲚⲞⲒ ⲚϢⲪⲎⲢ ⲈⲢⲰⲞⲨ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Huwag ninyong hamakin ang mga panghuhula;

Коптский

ⲚⲒⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲒⲀ ⲘⲠⲈⲢϢⲞϢϤⲞⲨ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Narinig ninyong sinabi, Huwag kang mangangalunya:

Коптский

ⲀⲦⲈⲦⲈⲚⲤⲰⲦⲈⲘ ϪⲈ ⲀⲨϪⲞⲤ ϪⲈ ⲚⲚⲈⲔⲈⲢⲚⲰⲒⲔ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Huwag ninyong patayin ang ningas ng Espiritu;

Коптский

ⲠⲒⲠⲚⲈⲨⲘⲀⲘⲠⲈⲢⲞϢⲘⲈϤ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Huwag kayong padaya, mga minamahal kong kapatid.

Коптский

ⲘⲠⲈⲢⲤⲰⲢⲈⲘ ⲚⲀⲤⲚⲎⲞⲨ ⲚⲀⲘⲈⲚⲢⲀϮ

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Ang pinapagsama nga ng Dios, ay huwag papaghiwalayin ng tao.

Коптский

ⲪⲎ ⲞⲨⲚ ⲈⲦⲀ ⲪⲚⲞⲨϮ ⲦⲞⲘϤ ⲘⲠⲈⲚⲐⲢⲈ ⲪⲢⲰⲘⲒ ⲪⲞⲢϪϤ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Huwag kayong magsihatol, upang huwag kayong hatulan.

Коптский

ⲘⲠⲈⲢϮϨⲀⲠ ϨⲒⲚⲀ ⲚⲦⲞⲨϢⲦⲈⲘϮϨⲀⲠ ⲈⲢⲰⲦⲈⲚ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At ipinamamanhik nila sa kaniya na huwag silang paparoonin sa kalalimlaliman.

Коптский

ⲞⲨⲞϨ ⲚⲀⲨϮϨⲞ ⲈⲢⲞϤ ⲠⲈ ϨⲒⲚⲀ ⲚⲦⲈϤϢⲦⲈⲘⲞⲨⲀϨⲤⲀϨⲚⲒ ⲚⲰⲞⲨ ⲈϢⲈ ⲈⲪⲚⲞⲨⲚ

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At magsipanalangin kayo na ito'y huwag mangyari sa panahong taginaw.

Коптский

ⲀⲢⲒⲠⲢⲞⲤⲈⲨⲬⲈⲤⲐⲈ ⲆⲈ ϨⲒⲚⲀ ⲚⲦⲈϤϢⲦⲈⲘϢⲰⲠⲒ ϦⲈⲚⲦⲪⲢⲰ ⲚϪⲈⲠⲈⲦⲈⲚⲪⲰⲦ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Hindi sa pamamagitan ng mga gawa, upang ang sinoman ay huwag magmapuri.

Коптский

ⲚⲈ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚϨⲀⲚϨⲂⲎⲞⲨⲒ ⲀⲚ ϨⲒⲚⲀ ⲚⲦⲈϢⲦⲈⲘ ⲞⲨⲀⲒ ϢⲞⲨϢⲞⲨ ⲘⲘⲞϤ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Huwag nga ninyong pabayaan na pagsalitaan ng masama ang inyong kabutihan:

Коптский

ⲘⲠⲈⲚⲐⲢⲞⲨϪⲈⲞⲨⲀ ⲞⲨⲚ ⲈⲠⲈⲦⲈⲚⲠⲈⲐⲚⲀⲚⲈϤ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.

Коптский

ⲞⲨⲞϨ ⲪⲎ ⲈⲦϦⲈⲚ ⲦⲔⲞⲒ ⲘⲠⲈⲚⲐⲢⲈϤⲒ ⲈⲪⲀϨⲞⲨ ⲈⲈⲖ ⲠⲈϤϨⲂⲞⲤ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.

Коптский

ⲞⲨⲞϨ ⲪⲎ ⲈⲦⲬⲎ ϦⲈⲚⲦⲔⲞⲒ ⲘⲠⲈⲚⲐⲢⲈϤⲔⲞⲦϤ ⲈⲪⲀϨⲞⲨ ⲈⲈⲖ ⲠⲈϤϨⲂⲞⲤ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At ipinagbilin niya sa kanila, na siya'y huwag nilang ihayag:

Коптский

ⲀϤⲈⲢⲈⲠⲒⲦⲒⲘⲀⲚ ⲚⲰⲞⲨ ϨⲒⲚⲀ ⲚⲤⲈϢⲦⲈⲘⲞⲨⲞⲚϨϤ ⲈⲂⲞⲖ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At ipinamamanhik na mainam sa kaniya na huwag silang palayasin sa lupaing yaon.

Коптский

ⲞⲨⲞϨ ⲚⲀϤϮϨⲞ ⲈⲢⲞϤ ⲚϨⲀⲚⲘⲎϢ ϨⲒⲚⲀ ⲚⲦⲈϤϢⲦⲈⲘⲞⲨⲞⲢⲠ ⲤⲀⲂⲞⲖ ⲚϮⲬⲰⲢⲀ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

At ipinagbilin niya sa kanilang mahigpit na siya'y huwag nilang ihayag.

Коптский

ⲞⲨⲞϨ ⲚⲀϤⲈⲢⲈⲠⲒⲦⲒⲘⲀⲚ ⲚⲰⲞⲨ ⲚⲞⲨⲘⲎ ϢϨⲒⲚⲀ ⲚⲤⲈϢⲦⲈⲘⲞⲨⲞⲚϨϤ ⲈⲂⲞⲖ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Gaya ng: Huwag dumampot, ni huwag lumasap, ni huwag humipo;

Коптский

ⲘⲠⲈⲢϬⲒ ⲞⲨⲆⲈ ⲘⲠⲈⲢϬⲒϮⲠⲒ ⲞⲨⲆⲈ ⲘⲠⲈⲢϦⲰⲚⲦ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Huwag kayong padaya: Ang masasamang kasama ay sumisira ng magagandang ugali.

Коптский

ⲘⲠⲈⲢⲤⲰⲢⲈⲘ ϢⲀⲢⲈ ⲚⲒⲤⲀϪⲒ ⲄⲀⲢ ⲈⲦϨⲰⲞⲨ ϢⲀⲨⲦⲀⲔⲈ ⲚⲒϨⲎⲦ ⲈⲐⲚⲀⲚⲈⲨ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Huwag kayong magsihatol ayon sa anyo, kundi magsihatol kayo ng matuwid na paghatol.

Коптский

ⲘⲠⲈⲢϮϨⲀⲠ ⲔⲀⲦⲀ ϨⲞ ⲀⲖⲖⲀ ⲘⲀϨⲀⲠ ϦⲈⲚⲞⲨϨⲀⲠ ⲘⲘⲎⲒ.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Huwag kayong mangagtaka, mga kapatid, kung kayo'y kinapopootan ng sanglibutan.

Коптский

ⲘⲠⲈⲢⲈⲢϢⲪⲎⲢⲒ ⲆⲈ ⲚⲀⲤⲚⲎⲞⲨ ⲒⲤϪⲈ ϤⲘⲞⲤϮ ⲘⲘⲰⲦⲈⲚ ⲚϪⲈⲠⲒⲔⲞⲤⲘⲞⲤ

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK