Вы искали: kabahayan (Тагальский - Немецкий)

nang magkagayo'y lumabas si aod sa pintuan, at sinarhan niya siya sa mga pintuan ng kabahayan, at pinagtatrangkahan.
aber ehud ging zum saal hinaus und tat die tür der sommerlaube hinter sich zu und verschloß sie.

at ipinagsama ni samuel si saul at ang kaniyang bataan, at ipinasok niya sila sa kabahayan, at pinaupo sila sa pinakapangulong dako sa gitna niyaong mga naanyayahan, na may tatlong pung katao.
samuel aber nahm saul und seinen knecht und führte sie in den speisesaal und setzte sie obenan unter die, so geladen waren; der waren bei dreißig mann.

sa rehiyon ng kuban sa bansang russia, 640 kabahayan ang winasak ng matinding pagbaha, samantalang mahigit 5,000 naman ang nakalubog sa tubig-baha.
die flutkatastrophe in kuban hat 640 häuser zerstört, mehr als 5.000 häuser wurden überschwemmt.

ang pinakahuling statistics na inilabas ng pambansangtanggapan ng statistics at impormasiyon, na para sa taong 2013, ay nagpapakita na 26 porsyento lang ng populasyon ng cuba ang may access sa serbisyong pang-internet o network sa kabahayan, na siyang nagdudulot ng serbisyong e-mail at paggamit ng mga website na nakabase sa bansa.
die neuesten statistiken des kubanischen amtes für statistik und informationen für das jahr 2013 zeigen, dass nur 26 prozent der kubanischen bevölkerung zugang zum internet oder einem heimnetzwerk hat, welches das nutzen von e-mails und von webseiten erlaubt, die in kuba registriert sind.