Вы искали: kanyang (Тагальский - Португальский)

mali ang kanyang numero.
ela tinha o número errado.

ano ang kanyang itinatago?
o que ele está ocultando?

dumugo ang kanyang sugat.
sua ferida sangrava.

dinilaan niya ang kanyang mga labi.
ele lambeu os lábios.

nahihiya si tom sa kanyang ginawa.
tom está envergonhado pelo que fez.

natanggap ko ang kanyang tawag kahapon.
recebi uma ligação sua hoje de manhã.

bakit nila sinira ang kanyang tindahan?
essas livrarias abrigavam um patrimônio cultural

gawin mo ang lahat na kanyang ipapagawa.
faça tudo o que ele mandar.

ako ay nalito sa ekspresyon ng kanyang mukha.
fiquei confuso com a expressão no rosto dela.

naiintindihan mo ba ang lahat na kanyang sinasabi?
você consegue entender tudo o que ele fala?

hindi siya masaya sa lahat ng kanyang tagumpay.
ele não se sentiu feliz por todo seu sucesso.

ang kanyang kapatid na lalaki ay nawala sa lungsod.
o irmão dele se perdeu na cidade.

gusto niyang gisingin siya ng kanyang asawa nang maaga.
queria que sua esposa o despertasse cedo.

taos-puso ko sa kanyang binigay ang kaunting mayroon ako.
o pouco que tinha, doei-lhe de coração.

ang kanyang ambisyon ang umudyok sa kanyang magtrabaho nang husto.
sua ambição fazia-o trabalhar duro.

siya ay umiiwas sa pagkwento tungkol sa pagkamatay ng kanyang asawa.
ele sempre evita falar da morte da esposa.

hindi pinapakain ni tom ang kanyang aso sa umaga, sa gabi lamang.
tom não alimenta seu cachorro pela manhã, só à noite.

noong ako ay kanyang kinagat, napakasakit na ako ay nawalan ng malay.
quando ele me mordeu, a dor foi tão intensa, que eu desmaiei.

ang kanyang bestida ay tumawag ng pansin ng lahat na naroon sa okasyon.
seu vestido prendeu a atenção de todos na festa.

sa kabila ng kanyang murang edad, siya ay gumawa ng isang magandang trabaho.
apesar da pouca idade, ele fez um bom trabalho.