Вы искали: nangagpapatotoo (Тагальский - Португальский)

kaya't kayo'y nangagpapatotoo sa inyong sarili, na kayo'y mga anak niyaong mga nagsipatay ng mga propeta.
assim, vós testemunhais contra vós mesmos que sois filhos daqueles que mataram os profetas.

ang karamihan ngang kasama niya nang tawagin niya si lazaro mula sa libingan, at siya'y ibangon sa mga patay, ay siyang nangagpapatotoo.
dava-lhe, pois, testemunho a multidão que estava com ele quando chamara a lázaro da sepultura e o ressuscitara dentre os mortos;

na siyang nangagpapatotoo ng iyong pagibig sa harapan ng iglesia: na iyong gagawan ng magaling kung iyong tutulungan sila ng nararapat sa dios, sa kanilang paglalakbay:
os quais diante da igreja testificaram do teu amor; aos quais, se os encaminhares na sua viagem de um modo digno de deus, bem farás;

sinagot sila ni jesus, sinabi ko sa inyo, at hindi kayo nagsisampalataya: ang mga gawang ginagawa ko sa pangalan ng aking ama, ay siyang nangagpapatotoo sa akin.
respondeu-lhes jesus: já vo-lo disse, e não credes. as obras que eu faço em nome de meu pai, essas dão testemunho de mim.

saliksikin ninyo ang mga kasulatan, sapagka't iniisip ninyo na sa mga yaon ay mayroon kayong buhay na walang hanggan; at ang mga ito'y siyang nangagpapatotoo tungkol sa akin.
examinais as escrituras, porque julgais ter nelas a vida eterna; e são elas que dão testemunho de mim;