Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mukhang may ibang
morag wanakoy kaila
Последнее обновление: 2024-09-17
Частота использования: 1
Качество:
kung pahirapan mo ang aking mga anak, o kung magasawa ka sa iba bukod sa aking mga anak, ay wala tayong ibang kasama; tingnan mo, ang dios ay saksi sa akin at sa iyo.
kong sakiton mo ang akong mga anak nga babaye, ug kong mangasawa ka ug mga asawa labut pa sa akong mga anak nga babaye, walay tawo nga ania sa taliwala kanato; tan-awa, ang dios mao ang saksi sa taliwala kanako ug kanimo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hindi sa maraming bayan na may ibang wika at may mahirap na salita, na ang mga salita ay hindi mo nauunawa. tunay na kung suguin kita sa mga yaon, didinggin ka ng mga yaon.
dili ngadto sa daghang mga katawohan nga lain ug sinultihan ug sa usa ka malisud nga pinulongan, kansang mga pulong dili mo masabut. sa pagkamatuod kong ikaw ipadala ko kanila, sila mamati kanimo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at may ibang mga taong nagsilusong mula sa judea ay nagsipagturo sa mga kapatid, na sinasabi, maliban na kayo'y mangagtuli ayon sa kaugalian ni moises, ay hindi kayo mangaliligtas.
apan dihay mga tawo nga nahilugsong gikan sa judea nga nanagpanudlo nga nag-ingon sa mga kaigsoonan, "gawas kon kasirkunsidahan kamo sumala sa batasan ni moises, dili kamo arang maluwas."
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ay isang pagpapahayag na may ibang kahulugan kaysa literal na kahulugan ng mga salita -nagagawang gawing mas malikhain, nagpapahayag at kawili-wili ang sariling tula, pananalita at pagsulat
Последнее обновление: 2024-04-20
Частота использования: 1
Качество:
may nagmamahal sa isang araw ng higit kay sa iba: may ibang nagmamahal sa bawa't araw. bawa't isa'y magtibay sa kaniyang sariling pagiisip.
ang usa ka tawo nagailag usa ka adlaw ingon nga labi pang maayo kay sa ubang adlaw, samtang ang laing tawo nagaila sa tanang mga adlaw ingon nga managsama ra. kinahanglan ang matag-usa ka tawo adunay hingpit pagkadani diha sa iyang kaugalingong hunahuna.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at ang buong lahing yaon ay nalakip din sa kanilang mga magulang; at doo'y may ibang lahing bumangon pagkamatay nila, na hindi nakilala ang panginoon, ni ang mga gawa na kaniyang ginawa sa israel.
ug usab ang tanan nianang kaliwatana gitipon ngadto sa ilang mga amahan: ug didto mitungha ang laing kaliwatan sunod kanila, nga wala managpakaila kang jehova, ni sa iyang buhat nga iyang gihimo alang sa israel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaya't ikaw ay dakila, oh panginoong dios: sapagka't walang gaya mo, o may ibang dios pa bukod sa iyo, ayon sa lahat na aming naririnig ng aming mga pakinig.
busa ikaw daku, oh jehova nga dios: kay walay laing sama kanimo, ni adunay laing dios gawas kanimo, sumala sa tanan nga among nadungog sa among mga igdulungog.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at, narito, may ibang pitong baka na nagsiahon sa likuran nila, mga payat, at napakapangit ang anyo, at payat na kailan ma'y hindi ako nakakita sa buong lupain ng egipto ng ibang kawangis ng mga yaon sa kapangitan.
ug ania karon, nga may laing pito ka mga vaca nga misaka sa ulahi nila, nga maniwang ug nga mangil-ad kaayo sa panagway, nga hilabihan pagkaniwang nga wala pa ako makakita ug sama niini sa kangil-ad sa tibook nga yuta sa egipto:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
baw kanami ba pag abot ko sa balay may ibang tawo hindi ko kilala cla...mga kurimaw...indi ko gusto nga mg inum pa kamo liwat diri sa bahay. gapinagustolang kamo yah... benny plantig hambalan mo na mga tawo nga na indi cla di mg inum liwat ha...makibot lang ko my mga tawo na di sa guwa...waay kamo yah ga respito sakon haw!!! baw namion gid ba! daw indi gid ko gusto naman kag...����������.
baw kanami ba pag abot ko sa balay may ibang tawo hindi ko kilala cla...mga kurimaw...indi ko gusto nga mg inum pa kamo liwat diri sa bahay. gapinagustolang kamo yah... benny plantig hambalan mo na mga tawo nga na indi cla di mg inum liwat ha...makibot lang ko my mga tawo na di sa guwa...waay kamo yah ga respito sakon haw!!! baw namion gid ba! daw indi gid ko gusto naman kag...����������.
Последнее обновление: 2025-01-26
Частота использования: 1
Качество: