Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mabuti naman kung ganon
Последнее обновление: 2023-08-13
Частота использования: 1
Качество:
kung ganon
kapuy
Последнее обновление: 2020-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nakakatakot naman yan,ang laki
magutman ko
Последнее обновление: 2021-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mabuti po kung ganon
kumusta lolo
Последнее обновление: 2020-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buti naman kung ganun,
maayo kung kana,
Последнее обновление: 2020-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung ganon december ka?
aw maayo noon oli ka december?
Последнее обновление: 2019-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sayang naman kung magka-boyfriend
uyabon pako nimo
Последнее обновление: 2021-12-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mabuti naman kung ganun in visayas
mabuti
Последнее обновление: 2023-09-26
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
eh ano naman kung hindi ako ma alam mag bisaya
mag unsa man diay ka?
Последнее обновление: 2023-09-12
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
sobrang ganda naman kung makahanap agad ng bagong jowa
Последнее обновление: 2024-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kahirap intindihin ng taong hindi mo naman kung seryoso ba sayo
Последнее обновление: 2021-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagtanong lang naman kung saan tba room, dami mo na agad sinabi at itinanong kuya
usa lang ka pangutana ang akong gipangutana
Последнее обновление: 2023-08-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
true. kung hindi na masaya, sabihin nalang. huwag magcheat. ang pangit ng mukha mo kung ganon.
Последнее обновление: 2020-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sila naman, kung hindi mangagsisilagi sa di pananampalataya ay mangakakasanib: sapagka't makapangyarihan ang dios upang sila'y isanib na muli.
ug bisan pa gani ang uban kanila, kon dili sila magpabilin sa pagkadili matinoohon, igasumpay sila niini, kay ang dios makahimo man sa pagsumpay kanila pag-usab.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na ito'y dumating sa inyo; gayon din naman kung paano sa buong sanglibutan na namumunga at lumalaganap, gaya rin naman sa inyo, mula nang araw na inyong marinig at maalaman ang biyaya ng dios sa katotohanan;
nga miabut kaninyo, maingon nga sa pagkatinuod kini nagapamunga ug nagamalamboon sa tibuok kalibutan-- maingon man usab diha kaninyo, sukad pa niadtong adlaw sa inyong pagpakadungog ug pagpakaila sa tinuod sa grasya sa dios,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nawala ang lahat nu′ng ika'y biglang lumisan nu′ng pinasok mo ang tahanang puno ng laro bakit ka nagmahal nang hindi naman dapat? 'di mo ba naiisip na tayo pa ring dalawa? pero okay lang naman kung sa'n ka masaya nandito pa rin naman ako sa tv na lang pala kita kahit nasasaktan sa tv na lang pala kita makikitang masaya sa piling ng iba titiisin ko lahat ng sakit basta para sa ′yo, kung sa′n ka masaya bakit mo 'pinagpalit ang matagal nating pagsasama? sa ilang araw mo lang naman nakil
nawala ang lahat nu′ng ika'y biglang lumisan nu′ng pinasok mo ang tahanang puno ng laro bakit ka nagmahal nang hindi naman dapat? 'di mo ba naiisip na tayo pa ring dalawa? pero okay lang naman kung sa'n ka masaya nandito pa rin naman ako sa tv na lang pala kita kahit nasasaktan sa tv na lang pala kita makikitang masaya sa piling ng iba titiisin ko lahat ng sakit basta para sa ′yo, kung sa′n ka masaya bakit mo 'pinagpalit ang matagal nating pagsasama? sa ilang araw mo lang naman nakilala naniwala ako sa lahat ng iyong sinabi na ako lang ′yong mamahalin mo't wala nang iba pero okay lang naman kung sa′n ka masaya nandito pa rin naman ako kahit nasasaktan sa tv na lang pala kita makikitang masaya sa piling ng iba titiisin ko lahat ng sakit basta para sa 'yo, kung sa′n ka masaya whoa, whoa wala na akong ibang hiling kung 'di ang lumigaya ka at matupad mo ang iyong mga pangarap sa buhay lagi mong tatandaan ang sinambit ko sa 'yo na ′pag pumasok ka diyan ay paglabas mo′y mahal pa rin kita sa tv na lang pala kita makikitang masaya sa piling ng iba (mahal pa rin kita) titiisin ko lahat ng sakit (mahal pa rin kita) basta para sa 'yo, kung sa′n ka masaya (mahal pa rin kita) susuportahan kita kung sa kanya ka masaya
Последнее обновление: 2024-02-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: