Вы искали: bayag mo (Тагальский - Суахили)

malachi titi mo
malaki titi mo

ano sa tingin mo?
kwa hiyo unafikiriaje?

mga litrato ng afghanistan na hindi mo pa nakikita
tazama picha za afghanistan ambazo huwa huzioni

papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
waheshimu wanawake wajane walio wajane kweli.

masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.
uwe mwangalifu basi mwanga ulio ndani yako usije ukawa giza.

ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
utupe daima chakula chetu cha kila siku.

niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
mimi nimekutukuza hapa duniani; nimeikamilisha ile kazi uliyonipa nifanye.

ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
utupe leo chakula chetu tunachohitaji.

padasem laeng nga imaretes detoy pinag biag ko, talaga nga weldingek ta ngiwat mo
ilokano to tagalog translation

huwag kang padaig sa masama, kundi bagkus daigin mo ng mabuti ang masama.
usikubali kushindwa na ubaya, bali ushinde ubaya kwa wema.

ikaw na nagmamapuri sa kautusan, sa iyong pagsuway sa kautusan ay niwawalan mo ng puri ang dios?
kwa kujigamba ati unayo sheria ya mungu, je huoni kwamba kwa kuivunja sheria unamdharau mungu?

ipinakilala mo sa akin ang mga daan ng buhay; pupuspusin mo ako ng kagalakan sa harap ng iyong mukha.
umenionyesha njia za kuufikia uzima, kuwako kwako kwanijaza furaha!

na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating panginoong jesucristo:
nakuamuru ushike maagizo yako na kuyatii kwa uaminifu mpaka siku ile atakapotokea bwana wetu yesu kristo.

dumating nawa ang kaharian mo. gawin nawa ang iyong kalooban, kung paano sa langit, gayon din naman sa lupa.
ufalme wako ufike. utakalo lifanyike duniani kama mbinguni.

at iibigin mo ang panginoon mong dios ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo, at ng buong lakas mo.
mpende bwana mungu wako kwa moyo wako wote, kwa roho yako yote, kwa akili yako yote na kwa nguvu zako zote.

datapuwa't lumapit siya at siya'y sinamba niya, na nagsasabi, panginoon, saklolohan mo ako.
hapo huyo mama akaja, akapiga magoti mbele yake, akasema, "mheshimiwa, nisaidie."