Вы искали: siguro hon (Тагальский - Турецкий)

paki-siguro na nakaluklok ang paketeng 'dpkg-dev'.
'dpkg-dev' paketinin kurulu olduğundan emin olun.

hindi ma-regain ang system lock! (siguro may ibang apt or dpg ang tumatakbo?)
sistem kilidi ele geçirilemiyor! (belki başka bir apt ya da dpkg çalışıyor?)

hindi ko makita ang file na para sa %s pakete. itoy siguro kailangan mag manual fix sa pakete. (dahil sa nawawalang arkibo)
%s paketi için bir dosyayı bulamadım. bu sizin bu paketi elle düzeltmeniz anlamına gelebilir.

si core nga na anak ni ishar, na anak ni coath, na anak ni levi sangpu ni dathan at ni abiram na mga anak ni eliab, at si hon na anak ni peleth, na mga anak ni ruben, ay nagsikuha ng mga tao:
levi oğlu kehat oğlu yishar oğlu korah, ruben soyundan eliavoğullarından datan, aviram ve pelet oğlu on toplulukça seçilen, tanınmış iki yüz elli İsrailli önderle birlikte musaya başkaldırdı.