Вы искали: dula dulaan tungkol sa lahat (Тагальский - Финский)

impormasyon tungkol sa %s
%s:n tiedot

slogan tungkol sa pamayanan
slogan about community

pambungad na pahayag tungkol sa weding day
opening remarks about weding day

at kumakalat ang alingawngaw tungkol sa kaniya sa lahat ng dako sa palibotlibot ng lupaing yaon.
ja maine hänestä levisi kaikkialle ympäristön seutuihin.

pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
kuulkaa siis te vertaus kylväjästä:

tinala ang info tungkol sa %s mula sa %s.
tallennettu tieto paketista %s lähteestä %s.

pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete
näytä lisätietoa valitusta paketista

ang unang kasaysayan na ginawa ko, oh teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni jesus,
edellisessä kertomuksessani kirjoitin, oi teofilus, kaikesta, mitä jeesus alkoi tehdä ja opettaa,

ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
herran sana, joka tuli jeremialle suuren kuivuuden tähden.

hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
mutta he eivät ymmärtäneet, että hän puhui heille isästä.

ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
tämä on sana, jonka herra ennen puhui mooabille.

may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
löytynyt useita paketin info-tietoja, vain yksi sallittu

at kaniyang pinuspos siya ng espiritu ng dios, tungkol sa karunungan, sa pagkakilala, at sa kaalaman, at sa lahat ng sarisaring gawain;
ja on täyttänyt hänet jumalan hengellä, taidollisuudella, ymmärryksellä, tiedolla ja kaikkinaisella kätevyydellä

at pagdating niya sa oras ding yaon, siya'y nagpasalamat sa dios, at nagsalita ng tungkol sa sanggol sa lahat ng nagsisipaghintay ng katubusan sa jerusalem.
ja juuri sillä hetkellä hän tuli siihen, ylisti jumalaa ja puhui lapsesta kaikille, jotka odottivat jerusalemin lunastusta.

ina-apdeyt ang info tungkol sa magagamit na mga pakete, gamit ang %s.
päivitetään saatavilla olevien pakettien tietoja, käyttämällä %s :aa.

at kinuha ni moises ang dugo at iniwisik sa bayan, at sinabi, narito ang dugo ng tipan, na ipinakipagtipan ng panginoon sa inyo tungkol sa lahat ng mga salitang ito.
niin mooses otti veren ja vihmoi sitä kansan päälle ja sanoi: "katso, tämä on sen liiton veri, jonka herra on tehnyt teidän kanssanne kaikkien näiden sanojen perusteella".

ang ephraim ay bantay na kasama ng aking dios: tungkol sa propeta, ay silo ng manghuhuli sa lahat ng kaniyang lansangan, at pagkakaalit ay nasa bahay ng kaniyang dios.
efraim on väijyjä minun jumalaani vastaan. profeetta - hänen kaikilla teillään on pyydystäjän paula, vainoamista on hänen jumalansa temppelissä.

kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:
sano siis: katso, minä teen hänen kanssansa liiton hänen menestymiseksensä.

ngayon nga'y tumayo kayo, upang aking maisaysay sa inyo sa harap ng panginoon ang tungkol sa lahat na matuwid na gawa ng panginoon, na kaniyang ginawa sa inyo at sa inyong mga magulang.
astukaa nyt esiin, minä haastan teidät tuomiolle herran edessä kaikista herran vanhurskaista teoista, jotka hän on teille ja teidän isillenne tehnyt.

at kaniyang ibinilin sa sugo, na sinasabi, pagka ikaw ay nakatapos na magsaysay sa hari ng lahat ng mga bagay tungkol sa pagbabaka,
ja hän käski sanansaattajaa sanoen: "kun olet kertonut kuninkaalle kaikki, mitä sodassa on tapahtunut,