Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at ang mga lalake sa israel ay nagsilabas sa mizpa, at hinabol ang mga filisteo, at sinaktan sila, hanggang sa nagsidating sila sa beth-car.
les hommes d`israël sortirent de mitspa, poursuivirent les philistins, et les battirent jusqu`au-dessous de beth car.