Вы искали: taun taon (Тагальский - Французский)

taun-taon
every year

taon
année

bagong taon
bonne année

ilang taon kana
bonjour en francais

anong taon na tayo?
en quelle année sommes-nous ?

ilan taon ka na at taga saan ka ba??
certains vieux sont vous et où allez-vous ??

inilunsad ang paunang kampanya nitong taon lang .
elle débutera par un programme pilote d'une durée de trois mois.

si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.
joas avait sept ans lorsqu`il devint roi.

at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,
or, il y avait une femme atteinte d`une perte de sang depuis douze ans.

sa nakalipas na taon, inakyat namin ang bundok ng fuji.
l'année dernière nous avons escaladé le mont fuji.

magkakaroon ng halalan para sa pagkapangulo sa pilipinas sa susunod na taon.
il y aura l'an prochain une élection présidentielle aux philippines.

napakahalaga ng eleksiyon sa susunod na taon para sa marupok na prosesong pangkapayapaan.
l'année prochaine, les élections seront cruciales pour le fragile processus de paix.

at si salomon ay naghari sa jerusalem sa buong israel na apat na pung taon.
salomon régna quarante ans à jérusalem sur tout israël.

at nabuhay si enos ng siyam na pung taon, at naging anak si cainan:
Énosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra kénan.

napagpasiyahan na hindi ikakansela ang karera ngayong taon, sa gitna ng patuloy na kaguluhan.
la tension est forte, avec une présence policière massive dans tout le pays.

at siya'y naparoon sa jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.
esdras arriva à jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi;

at nabuhay si arphaxad, ng tatlong pu't limang taon, at naging anak si sala.
arpacschad, âgé de trente-cinq ans, engendra schélach.

isang guyang toro, isang tupang lalake, isang korderong lalake ng unang taon na handog na susunugin;
un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste;