Вы искали: iscariote (Тагальский - Эстонский)

at si judas na anak ni santiago, at si judas iscariote na naging lilo;
ja juuda, jakoobuse poja, ja juudas iskarioti, kes sai äraandjaks.

at pumasok si satanas kay judas, na tinatawag na iscariote, na kabilang sa labingdalawa.
aga saatan oli läinud juudase sisse, keda liignimega hüüti iskariotiks, kes oli nende kaheteistkümne arvust.

at si judas iscariote, na siya ring nagkanulo sa kaniya. at pumasok siya sa isang bahay.
ja juudas iskarioti, kes ta ära andis.

si simon na cananeo, at si judas iscariote, na siya ring sa kaniya'y nagkanulo.
siimon kaanast ja juudas iskariot, kes tema ka ära andis.

nang magkagayo'y isa sa labingdalawa, na tinatawag na judas iscariote, ay naparoon sa mga pangulong saserdote,
siis läks üks neist kaheteistkümnest, nimega juudas iskariot, ülempreestrite juure

at habang humahapon, nang mailagay na ng diablo sa puso ni judas iscariote, na anak ni simon, ang pagkakanulo sa kaniya.
ja õhtusöömaajal olles, kui kurat juba oli juuda, siimona poja iskarioti südamesse pannud, et ta tema ära annaks,

datapuwa't si judas iscariote, na isa sa kaniyang mga alagad, na sa kaniya'y magkakanulo, ay nagsabi,
aga üks tema jüngritest, juudas iskariot, kes pärast tema ära andis, ütles:

tinukoy nga niya si judas na anak ni simon iscariote, sapagka't siya ang sa kaniya'y magkakanulo, palibhasa'y isa sa labingdalawa.
aga ta rääkis juudast, iskarioti siimona pojast, sest see pidi tema ära andma ja oli üks neist kaheteistkümnest.

sumagot nga si jesus, yaong aking ipagsawsaw at bigyan ng tinapay ay siya nga. kaya't nang maisawsaw niya ang tinapay, ay kinuha niya at ibinigay niya kay judas, na anak ni simon iscariote.
jeesus vastas: „see on see, kellele mina kastutan ja annan selle palukese!” ja tema kastis palukese ning võttis ja andis selle juudale, siimona pojale iskariotile.