Вы искали: salıverilmesini (Турецкий - Албанский)

tüm davalıların hemen salıverilmesini talep ediyorum.
kërkoj urgjentisht lirimin e të pandehurit.

mahkemeden müvekkilimin şartlı salıverilmesini talep ediyorum.
do t'i kërkoja gjykatës që ta lejonte klientin tim ta ndiqte këtë nën mbikëqyrjen e shtetit.

kutsal ve adil olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.
por ju e mohuat të shenjtin, të drejtin, dhe kërkuat që t'ju jepej një vrasës,

mahkeme geçen hafta iki sırp yetkilinin salıverilmesini de aynı nedenle askıya almıştı.
gjykata pezulloi lirimin e dy zyrtarëve serbë javën e kaluar për të njëjtën arsye.

ne var ki başkâhinler, İsanın değil, barabbanın salıverilmesini istemeleri için halkı kışkırttılar.
por krerët e priftërinjve e nxitën turmën që të kërkojë që t'u lironte atyre barabanë.

başkâhinler ve ileri gelenler ise, barabbanın salıverilmesini ve İsanın öldürülmesini istesinler diye halkı kışkırttılar.
por krerët e priftërinjve dhe pleqtë ia mbushën mendjan turmës që të kërkonte barabën, dhe jezusi të vritej.

diğer yandan basescu cuma günü irak'ta rehin tutulan üç gazetecinin aileleriyle görüşerek onlara rehinelerin salıverilmesini sağlamak için herşeyin yapıldığı yönünde güvence verdi.
në lajme të tjera, bashesku u takua të premten me familjet e tre gazetarëve të mbajtur peng në irak, duke i garantuar ata se po bëhet gjithshka për të siguruar lirimin e tyre.

on gün sonra, yussm murtezi aleyhindeki tüm iddiaları geri alarak bu kişinin, davada adı geçen kişi olmadığının belirlenmesinden ötürü, ivedilikle salıverilmesini emretmişti.
rreth 10 ditë më vonë, gjykata e okb-së për krimet e luftës tërhoqi të gjitha akuzat kundër murtezit dhe urdhëroi lirimin e menjëhershëm të tij, pasi nuk zbuloi asnjë provë se ai ishte personi i përmendur në padi.

ama bunun bir önemi yok, çünkü sen ortalıklarda yokken suç oranı tavana vuracaktır savcılık ve polisler de, derhal salıverilmeni isteyecektir.
por është e papërshtatshme, sepse me ty larg syve dhe me shkallën e krimit që arrin majat prokuroria dhe policia, të gjithë do të kërkojnë shpejt lirimin tënd.