Вы искали: antlaşma (Турецкий - Английский)

antlaşma
treaty

antlaşma imzalandı.
the treaty was signed.

protokol (antlaşma)
treaties

antlaşma iptal edildi.
the treaty was defeated.

o,"antlaşma adaletsizdi" dedi.
he said the treaty was unfair.

antlaşma bugün sona eriyor.
the contract expires today.

onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.
my mercy will i keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

böyle bir antlaşma nasıl yazarız?
how would we write the treaty to do that?

onlarla ya da ilahlarıyla antlaşma yapmayacaksınız.
thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

avrupa İÇİn bİr anayasa oluŞturan antlaŞma
draft treaty establishing a constitution for europe

kurban keserek benimle antlaşma yapanları.››
gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

anayasa’yioluŞturan antlaŞma’yigÖzden geÇİrmeprosedÜrÜ
procedure for revising the treatyestablishing the constitution

antlaşma salt i ve salt ii şeklinde iki turdu.
the two rounds of talks and agreements were salt i and salt ii.

avrupa İÇİn bİr anayasa oluŞturan antlaŞma taslaĞi
3.the council of ministers shall act unanimously until 1january2007 in allthe cases referred to by this article.

gene 1871'de antlaşma yapma sürecini sona erdirdik.
also in 1871, we ended the time of treaty-making.

ab fonlarının mali kontrolü tarihsel geçmiş antlaşma yükümlülükleri
financial control of eu funds historical background treaty mandate

antlaşma 11 mayıs 1995'te süresiz olarak uzatıldı.
on 11 may 1995, the treaty was extended indefinitely.

anayasayi oluŞturan antlaŞma’ninnİhaİ İmza tasarrufu bİldİrgesİ
declaration attached to the protocol on therepresentation of citizens in the european parliamentand the weighting of votes in the european council and the council of ministers

nihayet onları bastırıp sindirdiğinizde, antlaşma bağını sıkı bağlayın.
take them as captives when they are defeated.

tapınağın içinde rabbin antlaşma sandığının konacağı iç oda hazırlandı.
and the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the lord.