Вы искали: bağlamalıdırlar (Турецкий - Английский)

Çalışanlar can halatlarıyla kendilerini iskele dışında rijit bir yapıya bağlamalıdırlar
the workers should anchor themselves to a rigid structure other than the scaffold.

uluslararası uzay İstasyonunda astronotlar tuvalete gitmek için kendilerini bir kemerle oturağa bağlamalıdırlar.
to use toilets in space, like the one on the international space station, astronauts have to fasten themselves to the seat.

müdüre göre, ihracatçılar ihracatlarını artırmak istiyorlarsa üretimi geliştirmeli, ürünlerinin kalitesi ve üretim verimliliğini artırmalı ve döviz kuru farklılıklarına bel bağlamalılar.
according to the governor, if exporters wish to increase exports they should develop production, improve the quality of their products and production efficiency and should not base their hopes on exchange rate differences.