Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bu çerçevede, savunma reformu başta olmak üzere ülkenin kendi ihtiyaçlarına göre biçimlendirilmiş özel bir program hazırlanacak.
a specific programme tailored to the country's needs will be developed, with particular emphasis on defence reform.
biçimlendirilmiş bir metinde fark edilmesi oldukça zor olan ve çok yapılan bir hatayı, birden fazla boşluk yazımının olmadığından emin olun.
make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text.
epsf özel komutunda kötü biçimlendirilmiş değiştirge.% 1 değişkesini% 2 konumunda takip etmek için bir kayan nokta beklenildi
malformed parameter in the epsf special command. expected a float to follow %1 in %2
19. yüzyılın başlarında jean-baptiste lamarck, ilk tamamen biçimlendirilmiş evrim teorisi olan türlerin transmutasyonu teorisini ortaya attı.
in the early 19th century, jean-baptiste lamarck proposed his theory of the transmutation of species, the first fully formed theory of evolution.