Вы искали: bilemezsiniz (Турецкий - Английский)

asla bilemezsiniz.
you just never know.

siz dahi bilemezsiniz.
you don't even know.

ne olacağını asla bilemezsiniz.
you never know what will happen.

allah bilir, siz bilemezsiniz.
allah knows and you know not.

yarın ne olacağını asla bilemezsiniz.
you never know what will happen tomorrow.

al gore: hem de nasıl, bilemezsiniz.
al gore: you have no idea.

size söleyene kadar kadar asla bilemezsiniz
you would never know, until she told you.

onlara ne zaman ihtiyacınız olacağını bilemezsiniz.
you never know when you might need it.

halbuki işin doğrusunu allah bilir, siz bilemezsiniz.
allah knoweth. ye know not.

babalarınızdan, oğullarınızdan hangisi, size daha faydalıdır, bilemezsiniz.
it is an injunction from allah.

Çünkü allah (her şeyi) bilir, siz ise bilemezsiniz.
allah knows whereas you do not know.

‹‹bunun için uyanık kalın. Çünkü rabbinizin geleceği günü bilemezsiniz.
watch therefore: for ye know not what hour your lord doth come.

kimin hayallerine ulaşacağını asla bilemezsiniz,... ama ama herkes arabanın dünyayı değiştireceğine inanmaya hazırdır.
you never know what strikes the fancy of whom, but everybody is perfectly willing to believe the car changed the world.

“40 yılını planlayabilirsin ama 1 sn sonrasını bilemezsin.
“you can plan your future for a period of 40 years, but you cannot know what would happen after one second.