Вы искали: bu hedefle sizinle yarışıyor (Турецкий - Английский)

bu hedefi inşa et
build this project

bu hedefler şunlar:
these targets include:

bu hedefe ulaşıldı mı?
has that goal been met?

aslında bu, hedeflerinizin ne olduğuna bağlıdır.
well, it depends, really, on what your goals are.

komisyon, bu hedeflere ulaşılıpulaşılmadığını kontrol etmektedir.
the commission checks that these objectives are actuallyachieved.

bu hedefleri beğenmemin nedeni toplam sekiz hedef olması.
and the reason i really like these goals is that there are eight of them.

ancak 20 yıl sonra belli eski yugoslav ülkeleri bu hedefe yaklaşabildi.
only after 20 years are certain former yugoslav republics close to that goal.

ancak talat'la bu hedef arasında toprak meselesi duruyor.
between him and that goal, however, stands the land issue.

bu arada cumhurbaşkanı traian basescu da, bu hedefe ulaşmak için yoğun çaba gerektiğini söyledi.
president traian basescu, meanwhile, said achieving that goal requires strong efforts.

bu hedefler doğrultusunda, tasarımda dikkat edilmesi gereken ayrıntılar İstanbul metrosu tasarım kriterleri ve esaslarında anlatılmıştır.
in accordance with these objectives, the details required to take into account in the design are specified in the design criteria and principles of İstanbul metro.

bu hedefler doğrultusunda tükenmeyen bir azimle çalışıyoruz, ülkemizi uluslararası platformda en iyi şekilde temsil etmeyi temenni ediyoruz.
we are working with a boundles determination and desire that we will represent our country at the international platforms in the best way.

türkiye olarak; teknolojilerimiz ile yaklasık 1,2 milyon hastanın hayatına dokunuyoruz bu hedefler dogrultusunda.
as turkey group, we care about the life of approximately 1.2 million patient by means of our technologies in accordance with the targets.

bu hedef “Üretici” için “Özel etiket Üreticisi” içerir.
this target includes the “private label manufacturer" for the “manufacturer”.

5.bu hedefler, anayasa’da, hangi ilgili yetkilerin birlik’e verildiğine bağlıola-rak, uygun yollarla takip edilir.
4.in its relations with the wider world, the union shall uphold and promoteits values and interests.