Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ancak cukanoviç de engellerle karşılaştı.
even djukanovic has run into obstacles, however.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
cukanoviç salı günü görevden istifa etmişti.
he stepped down on tuesday.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
başbakan milo cukanoviç. [getty images]
prime minister milo djukanovic. [getty images]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
cukanoviç olayla ilgili bir yorumda bulunmadı.
djukanovic has not commented on the case.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
foruma başbakan milo cukanoviç ev sahipliği yaptı.
the event was hosted by prime minister milo djukanovic.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
karadağ somut sonuçlar için cukanoviç’e güveniyor
montenegro looks to djukanovic for results
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
cukanoviç hakkında yıllardır yolsuzluk iddiaları öne sürülüyor.
djukanovic has had allegations of corruption leveled at him for years.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
eski karadağ başbakanı milo cukanoviç [getty images]
former montenegrin prime minister milo djukanovic [getty images]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
foruma cukanoviç ile Çek mevkidaşı jiri parubek de katıldı.
djukanovic and his czech counterpart, jiri paroubek, were present.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
karadağlı lider cukanoviç'ten bölünmeleri aşıp ilerleme çağrısı
montenegro's djukanovic calls for overcoming divisions, moving ahead
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
bu, cukanoviç'in baÅbakanlık görevindeki beÅinci dönemi olacak.
he succeeds zeljko sturanovic, who was diagnosed with cancer and resigned in late january.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
cukanoviç, avrupa parlamentosu başkanı hans pöttering ile de sohbet etti.
he also conferred with european parliament president hans poettering.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
karadağ'da cukanoviç liderliğindeki koalisyon bir seçim zaferi daha kazandı
djukanovic-led coalition racks up another montenegrin election victory
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
diplomasi günlüğü: karadağlı lider cukanoviç brüksel'i ziyaret etti
diplomatic diary: montenegro's djukanovic visits brussels
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
cukanoviç, ülkesinin kasım ayında ab aday statüsü elde etmeyi beklediğini söyledi.
djukanovic said his country expects to receive eu candidate status in november.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
karadağ'da cukanoviç'in dönüşü parti birliği için şart olarak görülüyor
djukanovic comeback seen as key to party unity in montenegro
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
analistler cukanoviç'in zafer kazanacağını öngörseler de, sürprizler olasılık dışı değil.
although analysts predict djukanovic's triumph, surprises are not out of the question.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
bir takım küçük muhalefet partilerinin sayıma katılmaması nedeniyle zafer cukanoviç'in olmuştu.
due to a number of small opposition parties not making the census, djukanovic won.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ep karadağ'ın idari müdürü zoran cukanoviç, tüketicilere enerji tasarrufu çağrısında bulundu.
the executive director of ep montenegro, zoran Đukanović, appealed to consumers to conserve energy.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ancak başbakan milo cukanoviç'in hükümeti çoğunluğun devlet birliğinin sona erdirilmesini destekleyeceğinden emin görünüyor.
however, the government of prime minister milo djukanovic appears confident that the majority will support the breaking up of the state union.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: