Спросить у Google

Вы искали: diyene (Турецкий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Английский

Информация

Турецкий

OMC uygulamaları OSS ( operation and support sistem ) diyede adlandırılır.

Английский

The implementation of OMC is called the operation and support system (OSS).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

"Geri dönemem." diyen Nazrul şöyle devam ediyor: "İleri de gidemem."

Английский

"I can't go back," he said. "And I can't go forward."

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"Çalışıyoruz." diyen Ahtisaari daha fazla yorum yapmaktan kaçındı.

Английский

"We are working," said Ahtisaari, who declined to comment further.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"Yok oldu." diyen Zarzuri, daha fazla konuşamıyor.

Английский

"Destroyed," he responds, failing to elaborate.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Duruşmada "Elimde işkencenin kanıtı var." diyen Bizanti, başka ayrıntı vermedi.

Английский

"I have proof of torture," Bizanti said in court, without elaborating.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"Güveni geri getirmek istiyoruz." diyen Dodik şöyle devam etti.

Английский

"We want to bring back trust," Dodik said.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.

Английский

You're a director, you've done it for years."

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"Seni vuralım o zaman." diyemeyiz.

Английский

We just shot you."

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

diyen amca ve halalardan şüphe etmeyi öğrendim.

Английский

But you're young, you could still try again."

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Bunu yapamazsın diyen insanları dinlemeyin, çünkü herkes yapabilir.

Английский

Don't listen to the people who say you can't do this, because anyone can.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

CFO olduğunda bile baban ilgilenmemişti." diyen gremlin.

Английский

I know your dad never paid attention, even when you made CFO."

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Ama ikinci soruda, beğenmiyoruz diyenlerin yarısı devam etmesini istediklerini söyledi!

Английский

But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

tedavi şansımı belirleyen şartları tanımlayacagım diyen hastalar

Английский

I'm going to define what the terms of my success are."

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Size "bütün yapmamız gereken para vermek" diyen insanlara inanıyor musunuz,

Английский

Do you believe the people who tell you that all we need to do is to spend money?

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

tekrar tekrar yapabilirsin." diyen genetik bilgiyi aktarırlar.

Английский

And you can do it the same, over and over again."

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Neden ayrı bir banka hesabı açmıyorsun” diyen e-postalar aldım.

Английский

Why don't you open a separate account?"

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

diyen biriyle karşılaşsam, "Bunları bu kıza söylemeye çalış" diyorum.

Английский

There's something much more interesting around the corner," I say, "Try saying that to her."

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Her yerde parlayan gözleriyle "Yarattığımız farka bak" diyen çocuklar var.

Английский

Everywhere there are children with shining eyes saying, "Look at the difference we've made."

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Onu özel bir diyete soktular ve iyice bakıma aldılar.

Английский

They put her on very special nutritious diet and took great care of her.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

"Yürüyüş kaskı iyi bir kasktır" diyen bir kamu kampanyası başlattılar.

Английский

They started a public campaign that says, "A walking helmet is a good helmet."

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK